1
00:00:07,324 --> 00:00:09,000
Es simplemente mucha presión.

2
00:00:09,900 --> 00:00:11,342
¿Alguna vez has sentido
como si tuvieras millones de

3
00:00:11,343 --> 00:00:15,000
ojos en ti y todo
¿Se reduce a una noche?

4
00:00:15,001 --> 00:00:16,000
¿En serio?

5
00:00:16,001 --> 00:00:17,000
Hola, Jalen.

6
00:00:17,001 --> 00:00:18,000
Soy sólo yo, ¿de acuerdo?

7
00:00:18,001 --> 00:00:21,000
No tengo a nadie que pueda intervenir por mí.

8
00:00:23,001 --> 00:00:25,000
Dios mío, el número de apertura que comencé.

9
00:00:25,001 --> 00:00:27,000
Tengo que llegar al aeropuerto.

10
00:00:27,001 --> 00:00:30,000
No tengo tiempo para sentarme
y trajes de vapor contigo.

11
00:00:30,001 --> 00:00:33,000
Tengo que irme.

12
00:00:33,199 --> 00:00:36,000
¿De qué se trata?

13
00:00:39,001 --> 00:00:43,000
♪ Tengo seis horas así que
Probablemente debería dormir.

14
00:00:44,001 --> 00:00:47,000
♪ memoriza este guión o lee las noticias.

15
00:00:49,001 --> 00:00:51,000
Miro hacia el 11c.

16
00:00:51,001 --> 00:00:55,000
Está viendo triple D.

17
00:00:55,001 --> 00:00:58,000
♪ Tengo la A-Z encima.

18
00:00:58,001 --> 00:01:00,000
♪ Sí, soy grande.

19
00:01:00,050 --> 00:01:03,000
♪ Todos estamos mirando
espectáculos y venta de pies.

20
00:01:03,001 --> 00:01:05,000
♪ Lo están arreglando.

21
00:01:05,001 --> 00:01:07,000
♪ Me encanta ser gritos.

22
00:01:07,001 --> 00:01:10,000
♪ Marcus, mis problemas
En el avión, cariño.

23
00:01:10,001 --> 00:01:12,000
♪ Me encanta ser gritos.

24
00:01:12,001 --> 00:01:15,000
♪ Ella me está mirando fijamente en mi pantalla.

25
00:01:16,099 --> 00:01:18,000
¡Ay!

26
00:01:19,001 --> 00:01:22,000
♪ Quiero que lo agarres por el ojo alegre.

27
00:01:24,001 --> 00:01:27,000
♪ No puedo atrapar a otro
escenario amplio esta vez.

28
00:01:29,001 --> 00:01:31,000
♪ Robby y los adolescentes.

29
00:01:31,099 --> 00:01:34,000
♪ Nuestros falsos y optimistas B.

30
00:01:35,001 --> 00:01:38,000
♪ A continuación estaré en carne de res y viendo carne de res.

31
00:01:38,001 --> 00:01:40,000
♪ Sí, carne de res.

32
00:01:40,001 --> 00:01:43,000
♪ Entonces grito y las polillas ponen huevos.

33
00:01:43,001 --> 00:01:47,000
♪ Solo yo para ver todas las pantallas de televisión.

34
00:01:47,001 --> 00:01:50,000
♪ No puedo tener esperanzas
sobre unas palomitas de maíz, cariño.

35
00:01:50,001 --> 00:01:52,000
♪ Me encantan las pantallas de televisión.

36
00:01:52,001 --> 00:01:55,000
♪ Ahora quiero volverme inteligente con G.

37
00:01:56,001 --> 00:01:57,000
¡Ay!

38
00:01:59,001 --> 00:02:02,000
♪ D-T-F, soy D-T-W-U.

39
00:02:04,001 --> 00:02:07,000
♪ Así es como se mira,
pero yo también soy el primero.

40
00:02:09,001 --> 00:02:11,000
♪ Llévame a la era de Filadelfia.

41
00:02:11,001 --> 00:02:14,000
♪ Entonces nadaré cuando el pequeño explote.

42
00:02:15,001 --> 00:02:16,000
♪ Santo

43
00:02:16,001 --> 00:02:18,000
♪ Para ver cómo me persigue.

44
00:02:19,125 --> 00:02:22,600
Espera, soy Jen Coolidge con un té de boba.

45
00:02:22,601 --> 00:02:24,600
- ¡Delicioso! - Gracias, Jen.

46
00:02:24,900 --> 00:02:28,200
♪ Me encantan las pantallas de televisión ♪

47
00:02:28,575 --> 00:02:30,800
♪ Aplaude y haz teatro.
en un caballo lento bebé ♪

48
00:02:31,050 --> 00:02:33,000
♪ Me encantan las pantallas de televisión ♪

49
00:02:33,400 --> 00:02:35,800
♪ Sé que están en outro
caballos, así que no me agregues ♪

50
00:02:39,801 --> 00:02:42,200
♪ Me encantan las pantallas de televisión ♪

51
00:02:42,201 --> 00:02:44,800
♪ Algo así como una película sobre el bebé más pequeño ♪

52
00:02:45,100 --> 00:02:47,000
♪ Me encantan las pantallas de televisión ♪

53
00:02:47,001 --> 00:02:50,000
♪ Así que pide una pieza y mira conmigo ♪

54
00:02:50,001 --> 00:02:52,200
♪ Me encantan las pantallas de televisión ♪

55
00:02:52,201 --> 00:02:54,600
♪ Todos están viendo el programa, cariño ♪

56
00:02:54,601 --> 00:02:57,000
♪ Me encantan las pantallas de televisión ♪

57
00:02:57,001 --> 00:03:00,000
♪ Ahora es el momento de la familia ♪

58
00:03:07,001 --> 00:03:10,000
- ¡Bienvenido a la familia!

59
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
- ¡Hola!

60
00:03:20,450 --> 00:03:22,000
Soy Marishka Hargate.

61
00:03:25,001 --> 00:03:29,000
Es un gran honor para mí ser su anfitrión esta noche.

62
00:03:29,900 --> 00:03:34,000
Los Emmy celebran su 78º año.

63
00:03:34,250 --> 00:03:38,000
y NBC está celebrando su centenario,

64
00:03:38,001 --> 00:03:42,000
y he estado en derecho
y Ordene SVU para todos ellos.

65
00:03:44,300 --> 00:03:49,000
Estoy increíblemente orgulloso de ser
la primera mujer en presentar los premios Emmy.

66
00:03:49,001 --> 00:03:51,000
¡En 15 años!

67
00:03:52,001 --> 00:03:55,000
¡Chicos, imaginen eso!

68
00:03:55,001 --> 00:04:00,000
Durante 15 años consecutivos,
Amy y Tina dijeron que no.

69
00:04:02,150 --> 00:04:04,000
Así que no voy a mentir, no voy a mentir,

70
00:04:04,001 --> 00:04:09,000
es mucha presión,
pero es tan tranquilizador

71
00:04:09,150 --> 00:04:12,778
ver tantos familiares
caras por ahí, y yo solo

72
00:04:12,779 --> 00:04:17,000
hablando de cuantos
A algunos de ustedes los he arrestado en UVE.

73
00:04:18,001 --> 00:04:22,000
Ustedes han hecho algunas cosas indescriptibles.

74
00:04:22,525 --> 00:04:24,000
Te estoy hablando a ti, Martin Short.

75
00:04:25,200 --> 00:04:27,000
deberías estar avergonzado
de ti mismo, amigo mío.

76
00:04:30,001 --> 00:04:33,000
Y no pude hacer nada de esto

77
00:04:33,125 --> 00:04:40,000
sin agradecer al genio
detrás de SVU, el legendario Dick Wolf.

78
00:04:42,001 --> 00:04:45,000
Quien ha creado más de 40 espectáculos,

79
00:04:45,150 --> 00:04:48,000
13 de los cuales están al aire ahora mismo.

80
00:04:48,850 --> 00:04:51,000
Y debo decir, ya sabes, a lo largo de los años,

81
00:04:51,100 --> 00:04:56,000
ha habido muchos chistes
sobre su nombre, que es tan injusto,

82
00:04:56,600 --> 00:05:00,000
porque Dick Wolf ni siquiera es su verdadero nombre.

83
00:05:00,925 --> 00:05:03,000
Su verdadero nombre es Richard Peanuts.

84
00:05:05,001 --> 00:05:08,000
Tenemos nominados increíbles esta noche.

85
00:05:09,100 --> 00:05:12,000
Algunos programas nuevos que
están aquí por primera vez,

86
00:05:12,001 --> 00:05:17,000
y otros que son
celebrando su serie.

87
00:05:17,500 --> 00:05:19,000
Final, lo siento.

88
00:05:19,750 --> 00:05:21,000
Final, lo siento.

89
00:05:21,200 --> 00:05:23,000
¿Lo digo bien?

90
00:05:23,001 --> 00:05:24,000
Lo siento chicos.

91
00:05:24,001 --> 00:05:26,000
Es sólo que nunca tuve uno.

92
00:05:28,001 --> 00:05:34,000
Entonces, está bien.

93
00:05:34,001 --> 00:05:42,000
Entonces, cuando decidí publicar los Emmy,
Constantemente recibí dos consejos.

94
00:05:42,550 --> 00:05:45,000
Número uno, no lo hagas.

95
00:05:45,400 --> 00:05:48,000
Y número dos, hagas lo que hagas,

96
00:05:48,400 --> 00:05:51,000
No optes por la sinceridad.

97
00:05:51,400 --> 00:05:53,000
Claramente ignoré el primero,

98
00:05:53,350 --> 00:05:57,000
así que únanse a mí mientras ignoro el segundo.

99
00:05:57,650 --> 00:06:00,000
Estoy realmente profundamente conmovido,

100
00:06:00,100 --> 00:06:03,000
y tan increíblemente agradecido de estar en una habitación

101
00:06:03,100 --> 00:06:08,000
lleno de gente que se ha dedicado
sus vidas a contar historias.

102
00:06:08,001 --> 00:06:09,000
Desde el principio de los tiempos,

103
00:06:09,001 --> 00:06:13,000
todos los humanos se han reunido
alrededor de la luz para contar historias.

104
00:06:13,001 --> 00:06:19,000
En aquel entonces, era el fuego en la cueva,
y ahora es la pantalla de tu elección.

105
00:06:19,001 --> 00:06:24,000
Pero no importa cómo miremos,
y aunque estemos a mundos separados,

106
00:06:24,150 --> 00:06:29,000
todos todavía estamos sosteniendo un
un poco de esa luz comunitaria.

107
00:06:29,250 --> 00:06:37,000
Y al final del día, nosotros
ven a la tele por magia para reír,

108
00:06:37,100 --> 00:06:41,000
llorar, preocuparse,

109
00:06:41,250 --> 00:06:43,000
porque necesitamos eso.

110
00:06:43,001 --> 00:06:47,000
Todos nosotros, ese sentimiento indescriptible.

111
00:06:47,200 --> 00:06:50,241
que obtenemos cuando el
las luces comienzan a atenuarse, deslumbrar

112
00:06:50,242 --> 00:06:57,000
imágenes en la plata
Pantalla, sonido que puedo sentir.

113
00:06:57,001 --> 00:06:59,000
No, Murray Scott, vamos.

114
00:06:59,001 --> 00:07:00,001
¿Qué? Sí.

115
00:07:00,200 --> 00:07:01,200
Mío. Esa es mi oferta.

116
00:07:01,550 --> 00:07:04,000
No puedes hacer eso.

117
00:07:04,001 --> 00:07:08,000
¿Qué? No, no, Nicole, no lo soy.

118
00:07:08,001 --> 00:07:11,000
De alguna manera, la angustia se siente bien.

119
00:07:11,001 --> 00:07:12,000
No, no.

120
00:07:12,001 --> 00:07:13,000
En un lugar así.

121
00:07:13,001 --> 00:07:15,000
No, no, vamos.

122
00:07:15,001 --> 00:07:17,000
Esa es mi línea. En realidad, esa es mi línea.

123
00:07:17,125 --> 00:07:20,000
¿Es esa película, señora?
Esta noche le toca el turno a la televisión.

124
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
Tienes un gran espectáculo para ti.

125
00:07:29,200 --> 00:07:31,000
Buena suerte, nominados.

126
00:07:31,001 --> 00:07:33,000
Mirándote, Kidman.

127
00:07:33,001 --> 00:07:37,000
Ahora, para empezar, por favor.
Bienvenido nuestro primer presentador.

128
00:07:37,150 --> 00:07:40,536
Ella es una ganadora del Emmy
y la mujer mas divertida

129
00:07:40,561 --> 00:07:43,000
en la televisión, incluso cuando es
un podcast en YouTube.

130
00:07:43,150 --> 00:07:46,000
Damas y caballeros, Amy Poehler.

131
00:08:00,001 --> 00:08:04,000
Ríndanse todos por Marishka Hargate.

132
00:08:04,001 --> 00:08:06,000
Lo estrellé.

133
00:08:06,001 --> 00:08:09,000
Ella lo estrelló.

134
00:08:09,001 --> 00:08:10,001
Buenas noches.

135
00:08:10,100 --> 00:08:13,000
Estoy aquí para presentar
Mejor actriz de reparto

136
00:08:13,050 --> 00:08:15,800
en una serie de comedia, el
Primer premio de la noche.

137
00:08:16,850 --> 00:08:18,800
Ahora todos sabemos que
sólo se leerá un nombre.

138
00:08:18,801 --> 00:08:21,800
Y técnicamente, eso
persona será la ganadora.

139
00:08:21,801 --> 00:08:26,800
Pero tenga en cuenta que el
El resto de ustedes son todos unos perdedores.

140
00:08:28,801 --> 00:08:34,799
Pero a medida que este espectáculo continúa,
La lista de perdedores crecerá.

141
00:08:36,800 --> 00:08:40,799
Hasta que haya tantos
Más de ustedes que ganadores.

142
00:08:46,801 --> 00:08:49,800
Y colectivamente, todos comenzaremos a
Siento que los ganadores son los raros.

143
00:08:49,801 --> 00:08:53,244
Y cuando eso comienza
si sucede, siéntete libre de

144
00:08:53,294 --> 00:08:57,800
acercarse a un ganador y
Señalarlos y reírse.

145
00:08:57,801 --> 00:09:00,800
Recuérdales que no
preocuparse por ganar premios estúpidos

146
00:09:00,801 --> 00:09:04,800
y luego toma a tus amigos y
Forme un círculo alrededor de todos los ganadores.

147
00:09:04,801 --> 00:09:08,800
y burlarse de ellos como
los monstruos que son.

148
00:09:08,801 --> 00:09:11,800
De eso se trata esta noche.

149
00:09:11,801 --> 00:09:16,800
Aquí están los nominados a Mejor
Actriz de reparto en una serie de comedia.

150
00:09:16,801 --> 00:09:19,800
Dale Dickey, banda de viudas.

151
00:09:19,801 --> 00:09:21,800
Hannah, estoy detrás de ella.

152
00:09:21,801 --> 00:09:22,800
Trucos.

153
00:09:22,801 --> 00:09:25,800
Janelle James, primaria Abbott.

154
00:09:25,801 --> 00:09:28,800
Kate O'Flynn, banda de viudas.

155
00:09:28,801 --> 00:09:31,800
Michelle Fiper, Barbot's
Tengo problemas de dinero.

156
00:09:31,801 --> 00:09:34,800
Megan Salter, quien piratea.

157
00:09:34,801 --> 00:09:37,800
Jessica Williams, encogiéndose.

158
00:09:40,801 --> 00:09:42,800
Mujeres hilarantes todas.

159
00:09:42,801 --> 00:09:45,800
Y el Emmy es para Kate O'Flynn.

160
00:09:56,801 --> 00:10:01,800
Esta es la primera victoria en un Emmy y
nominación para Kate O'Flynn.

161
00:10:13,801 --> 00:10:15,800
Muchas gracias.

162
00:10:16,274 --> 00:10:17,800
Oh, vaya.

163
00:10:17,801 --> 00:10:19,800
Dios mío.

164
00:10:19,999 --> 00:10:23,884
quiero agradecer a nuestro
alcalde y todos los vecinos

165
00:10:23,885 --> 00:10:25,800
de la bahía de la viuda en frente
y detrás de la cámara.

166
00:10:25,801 --> 00:10:27,800
Eres increíble.

167
00:10:28,099 --> 00:10:29,800
Éste es el papel de su vida.

168
00:10:29,849 --> 00:10:31,844
Gracias kati y
héroe por confiar en esto

169
00:10:31,944 --> 00:10:35,800
Lancashire fue el último en jugar un
Patricia, una chica atrevida y amplia.

170
00:10:37,399 --> 00:10:38,800
Una manzana para decir que sí.

171
00:10:38,801 --> 00:10:40,800
Gracias.

172
00:10:40,801 --> 00:10:43,800
Nicki y Tony por cuidarme.

173
00:10:44,199 --> 00:10:46,800
mis amigos y familia
De regreso a casa, mamá y papá,

174
00:10:46,801 --> 00:10:48,800
y las miradas de mi
vida, mi querido esposo,

175
00:10:48,801 --> 00:10:51,800
y nuestra querida hija,
Otra chica atrevida en ciernes.

176
00:10:51,801 --> 00:10:55,800
Pero esto es para todos los
Patricia está ahí fuera.

177
00:10:55,999 --> 00:10:59,800
Nos vemos en algún set, Kate.
dinos que celebremos. Gracias.

178
00:11:01,801 --> 00:11:06,800
Por favor, bienvenido dos veces.
La ganadora del Emmy, Zendaya.

179
00:11:21,799 --> 00:11:27,800
Atrevido, brillante, intrépido,
y feroz, agudo y sublime.

180
00:11:27,801 --> 00:11:30,800
puedo seguir con todo
noche sobre palabras para describir

181
00:11:30,999 --> 00:11:33,800
cuán profundamente talentosas son estas mujeres.

182
00:11:33,801 --> 00:11:35,800
Pero vayamos sólo al premio.

183
00:11:35,801 --> 00:11:39,800
Aquí están los nominados a
actriz principal y una serie de comedia.

184
00:11:40,549 --> 00:11:43,800
Quanta Bruntze, Primaria Abbott.

185
00:11:43,801 --> 00:11:45,800
Escombros de Iowa, el oso.

186
00:11:45,801 --> 00:11:50,800
El Vanny, Margot tuvo problemas de dinero.

187
00:11:50,801 --> 00:11:53,800
Lisa Kudrow, el regreso.

188
00:11:53,801 --> 00:11:55,800
Jane Smart, sombreros.

189
00:11:59,801 --> 00:12:02,800
Y el Emmy también se va.

190
00:12:02,801 --> 00:12:04,800
Jane Smart, sombreros.

191
00:12:12,801 --> 00:12:16,800
Y la octava victoria del Emmy, y
la decimoquinta nominación para Jane Smart.

192
00:12:16,801 --> 00:12:20,800
Y su quinta victoria para ella.
Representación de Deborah Vance en sombreros.

193
00:12:28,801 --> 00:12:34,800
Gracias.

194
00:12:38,801 --> 00:12:42,800
Vale, solo la mesita de noche para hombres.
y las chicas se sientan.

195
00:12:42,801 --> 00:12:43,800
Lo digo en serio.

196
00:12:43,801 --> 00:12:44,800
No, lo digo en serio.

197
00:12:44,801 --> 00:12:48,728
Cada vez que esto sucede, creo que las chicas
están diciendo: "Oh, me acabo de poner cómodo".

198
00:12:49,801 --> 00:12:51,800
¿Por qué...? Oh, Dios mío.

199
00:12:52,349 --> 00:12:54,800
Tienes tus azotes y
tu corset y tu cinta

200
00:12:54,849 --> 00:12:57,800
y tus zapatos que son
cortándote los dedos de los pies con el arma.

201
00:12:57,801 --> 00:12:59,800
Dios mío. Ella no es tan buena.

202
00:13:01,801 --> 00:13:03,800
Simplemente te levantaste porque ella es mayor.

203
00:13:04,399 --> 00:13:05,800
Ay dios mío.

204
00:13:06,099 --> 00:13:09,800
De todos modos, gracias.
Dios mío, el tiempo se está acabando.

205
00:13:09,949 --> 00:13:10,800
Está bien, lo siento.

206
00:13:10,801 --> 00:13:12,825
Tengo tanta gente a quien agradecer,
por supuesto, Universal y HBO,

207
00:13:12,849 --> 00:13:15,800
y mis representantes que son
el mejor en el negocio,

208
00:13:15,801 --> 00:13:19,800
y mis hijos que son
mi ancla, bosque y conner.

209
00:13:19,801 --> 00:13:28,800
Pero ésta se la dedico a Lucía.
y Yellow, Jen Statsky y Paul W. Downs.

210
00:13:28,801 --> 00:13:31,800
Gracias.

211
00:13:31,801 --> 00:13:33,800
Todo comienza y termina con ellos.

212
00:13:33,801 --> 00:13:34,800
Los amo mucho chicos.

213
00:13:34,801 --> 00:13:36,800
Gracias. Gracias.

214
00:13:36,801 --> 00:13:37,800
Muchas gracias a todos.

215
00:13:37,801 --> 00:13:39,656
¡Qué paseo!

216
00:13:39,657 --> 00:13:40,800
¡Esto es grande!

217
00:13:45,801 --> 00:13:48,800
A continuación, David.
Morales y Sara Michelle Geller

218
00:13:48,801 --> 00:13:54,800
celebra los 30 años de Buffy la Vampiro
Slayer, Alan Cumming y Emmy Rossum

219
00:13:54,801 --> 00:13:57,800
presenta apoyando
Actriz en una serie dramática.

220
00:13:57,801 --> 00:14:04,800
No sé.

221
00:14:04,801 --> 00:14:09,800
Bienvenido de nuevo.

222
00:14:09,801 --> 00:14:12,800
Este año, muchos de nuestros programas favoritos

223
00:14:13,049 --> 00:14:15,800
están celebrando aniversarios importantes.

224
00:14:16,024 --> 00:14:23,800
El Show de los Muppets cumple 50 años, lo que significa
que ahora es un prosciutto finalmente envejecido.

225
00:14:24,124 --> 00:14:26,800
¿Quieres seguir sintiéndote viejo?

226
00:14:26,949 --> 00:14:28,800
Si viste Hannah Montana,

227
00:14:29,449 --> 00:14:31,800
ahora es el momento de hablar con su médico

228
00:14:31,949 --> 00:14:34,800
sobre programar una mamografía de Hannah.

229
00:14:34,801 --> 00:14:39,800
Además, cosas más extrañas simplemente
cerrado después de 10 años,

230
00:14:40,349 --> 00:14:41,800
10 años completos,

231
00:14:42,199 --> 00:14:44,800
y mira cómo han crecido los niños ahora.

232
00:14:45,449 --> 00:14:47,800
Crecen muy rápido.

233
00:14:54,199 --> 00:15:00,800
También estamos celebrando 30 años desde
el debut de Buffy la cazavampiros.

234
00:15:01,801 --> 00:15:05,800
El programa que nos enseñó esa secundaria.

235
00:15:06,099 --> 00:15:08,800
Realmente es un portal al infierno.

236
00:15:08,801 --> 00:15:11,193
Por favor dé la bienvenida al
estrellas de Buffy, David

237
00:15:11,194 --> 00:15:14,800
Morales y Emmy
ganadora Sarah Michelle Geller.

238
00:15:28,849 --> 00:15:33,800
Es difícil de creer que han pasado 30 años desde
Se estrenó Buffy "La cazavampiros".

239
00:15:33,801 --> 00:15:37,800
Sí, para aquellos de ustedes que mantienen
pista en casa, acababa de cumplir dos años.

240
00:15:37,801 --> 00:15:40,800
Quiero decir, cuando piensas en
Es un poco loco, ¿verdad?

241
00:15:41,099 --> 00:15:44,800
Una adolescente elegida por
destino de luchar contra vampiros, demonios,

242
00:15:45,199 --> 00:15:46,800
las fuerzas de la oscuridad,

243
00:15:47,299 --> 00:15:49,800
y luego ella se enamora
con el vampiro con alma,

244
00:15:50,299 --> 00:15:52,800
llevando una pareja
cien años de arrepentimiento.

245
00:15:52,801 --> 00:15:57,800
Vampiro mucho, mucho mayor con alma,
y un remordimiento agonizante por su pasado.

246
00:15:57,801 --> 00:15:58,925
Para aquellos de ustedes que no lo saben,

247
00:15:58,949 --> 00:16:01,800
su personaje tenía 241 años.

248
00:16:01,801 --> 00:16:03,800
Entonces, ¿puede el romance de diciembre?

249
00:16:04,399 --> 00:16:06,800
¿O, como, un romance de mayo y diciembre de 1787?

250
00:16:08,801 --> 00:16:12,800
Sarah, casi pensé que Buffy
y Ángel terminarían juntos.

251
00:16:13,249 --> 00:16:15,800
Bueno, supongo que no lo sabremos.

252
00:16:16,549 --> 00:16:20,800
Entonces, antes de pasar a la
premio -- -- gracias.

253
00:16:20,801 --> 00:16:22,800
Eh, David y yo.

254
00:16:22,999 --> 00:16:27,800
David y yo queremos agradecer
que han sido dos años duros

255
00:16:27,801 --> 00:16:30,992
para nuestro querido casting
tripulación, y nos sentimos muy afortunados

256
00:16:30,993 --> 00:16:33,800
haber conocido y trabajado
con gente tan maravillosa.

257
00:16:33,801 --> 00:16:34,800
En efecto.

258
00:16:34,801 --> 00:16:36,800
Y ahora, aquí están los
nominados a actor principal

259
00:16:36,924 --> 00:16:39,800
en una serie o película de antología limitada.

260
00:16:40,801 --> 00:16:43,800
Riz Ahmed, destino.

261
00:16:43,801 --> 00:16:46,800
Jason Bateman, conejo negro.

262
00:16:46,801 --> 00:16:50,800
Charlie Hunnam, monstruo, la historia del gen ed.

263
00:16:50,801 --> 00:16:53,800
Oscar Isaac, frijoles.

264
00:16:53,801 --> 00:16:56,800
Matthew Rees, la bestia que hay en mí.

265
00:16:58,801 --> 00:17:02,800
Y el Emmy es para...

266
00:17:02,999 --> 00:17:05,800
Matthew Rees, la bestia que hay en mí.

267
00:17:10,801 --> 00:17:14,800
Este es el segundo premio Emmy
en nominación para Matthew Rees.

268
00:17:14,801 --> 00:17:16,820
Para este año estamos
en los enrarecimientos del plomo

269
00:17:16,821 --> 00:17:20,800
nominaciones a actores en ambos
Comedia y series limitadas.

270
00:17:20,801 --> 00:17:24,800
Oh, Dios mío.

271
00:17:25,549 --> 00:17:27,800
Si estás tratando de hablar conmigo,
Te apuñalaré en los ojos con esto.

272
00:17:27,801 --> 00:17:29,800
Esto es un verdadero shock,

273
00:17:30,099 --> 00:17:34,800
porque sobre todo porque el calibre
y compañía de los actores de esta categoría.

274
00:17:34,874 --> 00:17:41,800
teníamos una hermosa y santa trinidad de escribas
en la forma gloriosa de Daniel Pearl,

275
00:17:41,999 --> 00:17:43,800
gay la trajo, y lo inimitable,

276
00:17:43,801 --> 00:17:46,800
Howard Gordon, quien realmente
trajo la bestia que todos llevamos dentro.

277
00:17:47,149 --> 00:17:52,800
Fuimos guiados tan bellamente por
Antonio Campos, pero sin duda liderará,

278
00:17:52,801 --> 00:17:56,800
falazmente, ferozmente, fervientemente,
por los increíbles nombres claros.

279
00:17:57,249 --> 00:18:00,800
Gracias por dejarme unirme al
máquina misteriosa y sacando a la bestia.

280
00:18:00,801 --> 00:18:06,800
Eres un compañero de escena intimidante,
pero estoy muy agradecido por todo esto,

281
00:18:06,999 --> 00:18:09,800
a todos los representantes y co-genio de Netflix.

282
00:18:09,949 --> 00:18:11,800
Todo lo que haces, todo lo que continúas haciendo,

283
00:18:11,999 --> 00:18:12,800
muchas gracias.

284
00:18:12,801 --> 00:18:13,800
Real, real.

285
00:18:13,801 --> 00:18:14,800
Gracias.

286
00:18:19,801 --> 00:18:26,800
Demos la bienvenida al nominado al Globo de Oro Emmy
Rossa y el cinco veces ganador del Emmy Alan Coming.

287
00:18:35,801 --> 00:18:39,800
El gran filósofo y
El maestro espiritual, Buda, dijo una vez:

288
00:18:40,249 --> 00:18:43,716
"Nacemos solos, nosotros
Vivimos solos y morimos solos.

289
00:18:43,717 --> 00:18:45,800
" Vaya. Eso está oscuro.

290
00:18:46,449 --> 00:18:47,800
Es muy deprimente.

291
00:18:47,801 --> 00:18:48,800
Es una entrega de premios.

292
00:18:48,801 --> 00:18:50,800
Pero hay buenas noticias.

293
00:18:51,449 --> 00:18:55,800
Podemos nacer solos y vivir solos
y morir solos, pero no actuamos solos.

294
00:18:55,801 --> 00:18:56,801
Eso es cierto.

295
00:18:57,024 --> 00:18:58,800
Y es por eso que somos
Es un honor presentar el Emmy.

296
00:18:58,801 --> 00:19:01,800
por su excelente apoyo
Actores de una serie dramática.

297
00:19:01,874 --> 00:19:03,532
Las siete mujeres que
están nominados para esto

298
00:19:03,582 --> 00:19:05,800
el premio fue fantástico
en sus actuaciones.

299
00:19:05,999 --> 00:19:10,800
Soy espectacular apoyando plenamente y
dando a sus compañeros actores un breve respiro

300
00:19:11,149 --> 00:19:15,800
de la soledad infernal que todos tenemos
Debemos perdurar hasta que muramos solos.

301
00:19:15,801 --> 00:19:17,800
Ah, y Dios los bendiga a todos.

302
00:19:17,949 --> 00:19:19,800
Aquí están los nominados.

303
00:19:19,801 --> 00:19:22,800
Taylor Dear hizo la elección.

304
00:19:22,801 --> 00:19:25,800
Fiona Durr, la elegida.

305
00:19:25,801 --> 00:19:28,800
Allison Johnny, la diplomática.

306
00:19:28,801 --> 00:19:31,800
Catherine Lanasa, la elegida.

307
00:19:31,801 --> 00:19:34,800
Sepita Moafi, la elegida.

308
00:19:34,801 --> 00:19:35,800
Julie Adnickles.

309
00:19:35,801 --> 00:19:37,800
Paraíso.

310
00:19:37,801 --> 00:19:39,800
Carolina Wiedre, el piso de la misma.

311
00:19:42,801 --> 00:19:46,800
Y el Emmy es para
Allison Johnny para el diplomático.

312
00:19:53,801 --> 00:19:58,800
Estos son los ocho Emmy-ray y
nominación de seis semanas para Allison Johnny.

313
00:19:58,801 --> 00:20:00,800
Deberías decirle su primer Emmy

314
00:20:00,801 --> 00:20:03,800
para actores secundarios en el
Serie dramática para West Bay.

315
00:20:10,801 --> 00:20:14,800
Tengo que decirte que esto no es lo que
Planeé para esta categoría en absoluto.

316
00:20:15,199 --> 00:20:18,800
Y estoy muy... estoy muy sorprendido.
y muy, muy agradecido de estar aquí.

317
00:20:18,849 --> 00:20:20,900
Y creo que todos los miembros
de la academia de televisión.

318
00:20:20,924 --> 00:20:23,800
Y por supuesto, tengo que agradecer
Debra Kahn, quien es nuestra escritora del programa.

319
00:20:24,801 --> 00:20:27,800
Michelle Renner, quien
escribe guiones y diálogos

320
00:20:27,801 --> 00:20:31,800
que los actores no pueden esperar para masticar
Levántate y escupe con mucha diversión.

321
00:20:31,801 --> 00:20:35,800
Y Alex Gray es nuestro director.
a quien adoro y a Janice Williams.

322
00:20:36,801 --> 00:20:41,800
Y la mujer más genial del planeta, Carrie.
Russell, que nos deja a todos todos los días.

323
00:20:41,801 --> 00:20:45,800
Ella es - y grupo como
Todo el elenco es simplemente divino.

324
00:20:45,800 --> 00:20:47,800
Y estoy muy agradecida y muy afortunada.

325
00:20:47,899 --> 00:20:50,800
y te lo agradezco mucho
desde el fondo de mi corazón.

326
00:20:50,850 --> 00:20:51,800
Gracias.

327
00:20:57,801 --> 00:21:02,800
Próximamente en el Peacock Theatre de
centro de Los Ángeles, Florence Pugh,

328
00:21:02,801 --> 00:21:06,800
y Julia Gardner presentan el
Premio a la actriz principal de un drama.

329
00:21:15,801 --> 00:21:20,800
Sólo tengo que decir, de nuevo, cómo
Estoy increíblemente emocionado de estar aquí.

330
00:21:20,801 --> 00:21:22,800
Personalmente, ha sido un gran año.

331
00:21:22,801 --> 00:21:25,800
Soy el anfitrión de los Emmy.
Hice mi debut en Broadway.

332
00:21:26,249 --> 00:21:31,800
Y SVU está filmando actualmente.
su histórica temporada número 28.

333
00:21:31,801 --> 00:21:34,800
Entonces, Marco puede tener problemas de dinero,

334
00:21:35,099 --> 00:21:36,800
pero Mariska está bien.

335
00:21:38,801 --> 00:21:42,800
Nuestra siguiente categoría es excepcional.
Actriz en una serie dramática.

336
00:21:42,949 --> 00:21:46,800
Me llevé a casa este premio 20 años
hace por interpretar a la novia de Estados Unidos,

337
00:21:46,999 --> 00:21:48,800
policía sexual, Olivia Benson.

338
00:21:50,801 --> 00:21:54,800
Y desde entonces he ganado un
número de premios Emmy por actuación.

339
00:21:54,924 --> 00:21:57,800
Y ese número es cero.

340
00:21:59,801 --> 00:22:01,800
Y ahora a entregar el premio,

341
00:22:02,349 --> 00:22:06,800
dos extraordinariamente talentosos
mujeres, tres veces ganadora del Emmy,

342
00:22:07,749 --> 00:22:10,800
Julia Garner y Óscar
nominada, Florence Pugh.

343
00:22:29,274 --> 00:22:30,800
¡Hola!

344
00:22:30,949 --> 00:22:34,800
Tenemos el honor de presentar el
Emmy a la actriz principal de una serie dramática.

345
00:22:35,349 --> 00:22:36,869
A lo largo de las décadas, actrices aclamadas,

346
00:22:36,949 --> 00:22:42,800
como Barbara Stanwick, Angie Dickinson,
Tyne Daly, Glenn Clos, Edie Falco,

347
00:22:42,800 --> 00:22:46,800
Allison Johnny y Viola Davis tienen todos
se llevó a casa el Emmy en esta categoría.

348
00:22:46,801 --> 00:22:48,800
Los nominados de esta noche continúan el legado

349
00:22:48,801 --> 00:22:52,800
de actuaciones destacadas
en papeles dramáticos protagonistas.

350
00:22:52,899 --> 00:22:56,800
Los nominados son...

351
00:22:58,801 --> 00:23:01,800
Chase Infinity, los Testamentos.

352
00:23:01,801 --> 00:23:04,800
Carrie Russell, la diplomática.

353
00:23:12,801 --> 00:23:16,800
Y el Emmy es para...

354
00:23:32,801 --> 00:23:36,800
Esta es la primera victoria en un Emmy y
cuarta nominación al premio "Raysing".

355
00:23:36,801 --> 00:23:42,800
Anteriormente fue nominada dos veces por
su papel de apoyo en una mejor resolución de llamadas.

356
00:24:01,801 --> 00:24:03,800
Hola, Gray y McClain.

357
00:24:03,949 --> 00:24:05,800
Ahí están mis hijos.

358
00:24:05,849 --> 00:24:07,800
Lo siento.

359
00:24:08,249 --> 00:24:09,800
Lo siento. Este soy yo con un bloqueador beta.

360
00:24:09,801 --> 00:24:11,800
Es bastante malo.

361
00:24:13,801 --> 00:24:18,800
Te lo agradeceré a la Academia de Televisión.
tanto y todos los miembros que votaron.

362
00:24:18,801 --> 00:24:20,800
También quiero felicitarte.

363
00:24:21,149 --> 00:24:22,800
Y gracias por el
actuaciones a mis compañeros nominados

364
00:24:22,801 --> 00:24:26,800
en mi categoría, todos brillantes,
actuaciones brillantes.

365
00:24:27,549 --> 00:24:32,800
Carrie Russell, entre ellos, envió
envíanos un bonito regalo y una tarjeta citando...

366
00:24:32,949 --> 00:24:34,800
Lamentablemente no lo sabíamos
la perderíamos tan pronto,

367
00:24:34,801 --> 00:24:38,800
pero citando a Gloria Steinem
diciendo: "Estamos vinculados, no clasificados".

368
00:24:39,299 --> 00:24:40,800
Y siento lo mismo por todas ustedes, mujeres.

369
00:24:40,801 --> 00:24:42,800
Así que gracias por eso.

370
00:24:45,801 --> 00:24:48,800
Gracias, Vince Gilligan.

371
00:24:50,801 --> 00:24:52,800
Me están diciendo que lo termine.

372
00:24:52,801 --> 00:24:54,800
Pero no, gracias, Vince Gilligan.

373
00:24:54,949 --> 00:24:56,800
por darme no solo
el papel de toda una vida,

374
00:24:56,801 --> 00:25:00,800
sino para crear conjuntos donde
todos podemos colaborar

375
00:25:00,824 --> 00:25:05,800
y realmente nos hacen sentir seguros
tomar riesgos para que seamos mejores como artistas.

376
00:25:05,974 --> 00:25:09,800
gracias a toda mi
equipo, mis productores, mis escritores,

377
00:25:09,801 --> 00:25:11,800
el increíble fondo
artistas que trabajan en el espectáculo,

378
00:25:11,801 --> 00:25:20,800
casting de mi querido y amado elenco, Miriam
y Jeff y Samba y Menwals de Cola.

379
00:25:20,801 --> 00:25:23,800
Ven y querida, mi dama pirata,

380
00:25:23,801 --> 00:25:27,800
una chica en invierno y gracias
usted a mi hermosa familia,

381
00:25:27,801 --> 00:25:33,800
mis amigos, todos solidarios y los amores de
mi vida, Graham Larson, McLean y Greg.

382
00:25:33,801 --> 00:25:34,800
Gracias.

383
00:25:41,801 --> 00:25:43,800
Sólo la cabeza, Sophia Redgotta,

384
00:25:43,801 --> 00:25:47,800
presenta el premio por
Actor de reparto en una serie de comedia.

385
00:25:47,801 --> 00:25:50,800
Además, el elenco de Baywatch sube al escenario,

386
00:25:50,801 --> 00:25:54,800
luego, un homenaje a
la legendaria Dolly Parton.

387
00:26:00,801 --> 00:26:04,087
Si te encanta viajar,
Capital One tiene recompensas

388
00:26:04,088 --> 00:26:06,800
tarjeta de crédito que se abre
un mundo de posibilidades.

389
00:26:06,801 --> 00:26:10,800
Con Venture X, ganas ilimitados
doble de millas en todo lo que compre.

390
00:26:10,801 --> 00:26:14,800
Y convierte todas tus compras
en viajes extraordinarios.

391
00:26:14,801 --> 00:26:17,078
Además, obtenga prima
beneficios en una colección de

392
00:26:17,079 --> 00:26:19,800
hoteles de lujo cuando
libro sobre viajes de Capital One.

393
00:26:19,949 --> 00:26:22,800
Y obtenga acceso a más de 1000
Salas VIP de aeropuertos en todo el mundo.

394
00:26:22,874 --> 00:26:25,800
Abre un mundo de
posibilidades con Capital One.

395
00:26:25,801 --> 00:26:28,800
¿Qué hay en tu billetera?

396
00:26:36,801 --> 00:26:40,800
Esta noche celebraremos algunos
de los nombres más importantes de la televisión.

397
00:26:41,199 --> 00:26:44,800
Pero es importante recordar que
Todos ellos... no siempre fueron estrellas.

398
00:26:44,801 --> 00:26:49,800
De hecho, mi primer trabajo fue en una
librería aquí en Los Ángeles llamada Book Soup.

399
00:26:50,801 --> 00:26:52,800
Llámame a Mango.

400
00:26:53,499 --> 00:26:55,800
Hola. ¿Cuál fue tu primer trabajo?

401
00:26:55,801 --> 00:26:58,800
Oh, trabajé las papas fritas
Estación de McDonald's.

402
00:26:59,049 --> 00:27:00,800
Lindo. Lindo.

403
00:27:00,849 --> 00:27:02,800
Bien por Brentson. ¿Cuál fue tu primera?

404
00:27:02,899 --> 00:27:05,800
Oh, yo era estudiante de profesora de escuela de danza.

405
00:27:05,849 --> 00:27:08,800
Asombroso. Asombroso. Nick Offerman.

406
00:27:09,599 --> 00:27:10,800
¿Y tú? ¿Cuál fue tu primer trabajo?

407
00:27:10,801 --> 00:27:12,800
Yo era un pintor erótico.

408
00:27:12,949 --> 00:27:15,463
Eh.

409
00:27:15,464 --> 00:27:16,800
Interesante.

410
00:27:16,801 --> 00:27:20,800
Como, pintaste - pintaste
hombre o pintaste mujeres.

411
00:27:21,649 --> 00:27:22,800
Casas.

412
00:27:23,099 --> 00:27:25,452
Bueno.

413
00:27:25,453 --> 00:27:26,800
En serio. Guau.

414
00:27:27,099 --> 00:27:30,800
Bueno. Pues Raya C.
Horn, ¿cuál fue tu primer trabajo?

415
00:27:30,801 --> 00:27:33,800
Anfitriona, T.J. Fry... lo siento.

416
00:27:33,874 --> 00:27:35,800
¿Podemos volver con Nick?
¿La respuesta de Offerman por un segundo?

417
00:27:35,801 --> 00:27:37,800
Sí, no lo sé. Bueno.

418
00:27:37,949 --> 00:27:41,800
Entonces, Nick, eras un pintor erótico.

419
00:27:42,124 --> 00:27:43,800
pero pintaste casas.

420
00:27:43,801 --> 00:27:45,800
Sí, eso es correcto.

421
00:27:46,649 --> 00:27:48,800
Bueno. ¿Cómo fue eso erótico?

422
00:27:49,549 --> 00:27:50,800
Estaba desnudo.

423
00:27:52,949 --> 00:27:54,800
Estabas desnudo pintando casas.

424
00:27:54,801 --> 00:27:56,800
No, estaba desnudo.

425
00:27:57,149 --> 00:27:59,800
No veo por qué esto es
tan difícil de entender.

426
00:27:59,801 --> 00:28:01,800
Fue una especie de concierto estándar.

427
00:28:01,801 --> 00:28:04,800
Me desnudaría y me tiraría
una lata de pintura sobre mi cabeza

428
00:28:04,801 --> 00:28:09,800
y luego rodar mi macho desnudo
cuerpo alrededor del exterior de la casa.

429
00:28:10,299 --> 00:28:11,800
¿Toda la casa?

430
00:28:11,999 --> 00:28:15,800
No, ya sabes, las puertas y los adornos eran adicionales.

431
00:28:15,899 --> 00:28:18,800
Los tejados no eran agradables
pero un dólar es un dólar.

432
00:28:18,949 --> 00:28:22,800
Lo siento, Nick.
Yo simplemente... eso no me suena erótico.

433
00:28:22,999 --> 00:28:24,800
Oh, no se suponía
ser erótico para ti.

434
00:28:24,801 --> 00:28:27,800
Fue erótico para la casa.

435
00:28:27,801 --> 00:28:29,800
Continuando.

436
00:28:30,424 --> 00:28:33,800
Aquí para presentar el apoyo.
actor en una serie de comedia,

437
00:28:34,099 --> 00:28:38,800
por favor bienvenido cinco veces
La nominada al Emmy Sofía Vergara.

438
00:28:52,801 --> 00:28:55,800
Podrían llamarlos de apoyo,

439
00:28:56,049 --> 00:28:59,800
pero no hay nada secundario
sobre estas actuaciones.

440
00:29:00,449 --> 00:29:03,800
Estos chicos saben cómo
robar una escena y de vez en cuando

441
00:29:04,099 --> 00:29:05,800
Se roban todo el espectáculo.

442
00:29:06,599 --> 00:29:12,800
Ser el segundo plátano podría
Ven con una estatua de oro para uno de ellos.

443
00:29:12,949 --> 00:29:16,800
Aquí están los nominados a
Actor de reparto en una serie de comedia.

444
00:29:16,801 --> 00:29:19,800
Coleman Domingo, las cuatro estaciones.

445
00:29:19,801 --> 00:29:21,800
Todo W. Downs.

446
00:29:21,801 --> 00:29:22,800
Trucos.

447
00:29:22,801 --> 00:29:24,800
Harrison Ford.

448
00:29:24,801 --> 00:29:25,800
Encogedor.

449
00:29:25,801 --> 00:29:27,800
Nick Offerman.

450
00:29:27,801 --> 00:29:29,800
Marko tiene problemas de dinero.

451
00:29:29,801 --> 00:29:31,800
Raíz de Steven.

452
00:29:35,801 --> 00:29:37,800
Tyler James Williams.

453
00:29:37,801 --> 00:29:39,800
Primaria Abbott.

454
00:29:42,801 --> 00:29:45,800
Y el Emmy es para...

455
00:29:47,801 --> 00:29:49,800
Steven Root Windowsman.

456
00:30:02,801 --> 00:30:06,800
Esta es la primera victoria en un Emmy en
Segunda nominación para Steven Root.

457
00:30:06,801 --> 00:30:11,800
Recibió su primera nominación.
en 2019 por su papel en Barry.

458
00:30:16,801 --> 00:30:20,800
Santa vaca, la tienda de dinero.

459
00:30:20,801 --> 00:30:22,800
Estoy emocionado y encantado,

460
00:30:23,074 --> 00:30:24,800
Pero la razón por la que estoy aquí es por Katie Dippel.

461
00:30:24,801 --> 00:30:25,800
Katie Dippel.

462
00:30:26,801 --> 00:30:27,800
Y Katie Dippel.

463
00:30:28,801 --> 00:30:32,800
Y la brillante heroína, Mariah, que
nos guió a través de 10 espectáculos increíbles,

464
00:30:32,801 --> 00:30:39,800
pero tengo que decir que es Matthew
Reese y el brillante Kato Flynn

465
00:30:40,499 --> 00:30:46,800
y los estilos cómicos de estos dos
son lo mejor del siglo XXI.

466
00:30:46,949 --> 00:30:54,800
Estaba tan feliz de ser incluido en esto.
Increíble viaje el que hemos tenido hoy.

467
00:30:54,801 --> 00:30:56,800
Gracias a todos los nominados.

468
00:30:56,801 --> 00:30:58,800
Todos ustedes son increíbles.

469
00:30:58,801 --> 00:30:59,800
Soy un gran admirador.

470
00:30:59,801 --> 00:31:01,800
Gracias, Harrison Ford.

471
00:31:01,801 --> 00:31:07,800
Porque mi hijo, porque mi hijo
Se me acercó corriendo y me dijo:

472
00:31:07,801 --> 00:31:11,800
"Estás en una categoría
con Harrison Ford.

473
00:31:11,801 --> 00:31:18,800
" Gracias, señor, por todos sus muchos
Años de gran, gran, gran, gran actuación.

474
00:31:18,801 --> 00:31:21,800
Gracias a todos en Windows Bay.

475
00:31:21,801 --> 00:31:24,800
Estamos tan emocionados que
estamos siendo representados

476
00:31:25,549 --> 00:31:26,800
por tanta gente.

477
00:31:26,849 --> 00:31:28,800
¡Muchas gracias!

478
00:31:36,801 --> 00:31:41,800
Próximamente, el elenco de la nueva
Baywatch, luego John Mulaney sube al escenario

479
00:31:41,924 --> 00:31:47,800
y más tarde una actuación de Noah Khan en
Homenaje a aquellos que perdieron el año pasado.

480
00:31:47,801 --> 00:31:52,800
Además, celebramos 50
Años de Los Ángeles de Charlie.

481
00:31:52,801 --> 00:31:55,800
Pavo real.

482
00:31:55,801 --> 00:31:59,800
Démosle la bienvenida a Stephen Amell, líder del grupo,

483
00:32:09,800 --> 00:32:17,800
Harrison, esa es la arboleda,
Jessica Duncan y Noah Beck.

484
00:32:17,801 --> 00:32:22,030
Somos el elenco de lo nuevo.
Baywatch, y estamos orgullosos de

485
00:32:22,031 --> 00:32:25,800
digamos que está filmado aquí mismo
las playas de Los Ángeles.

486
00:32:27,801 --> 00:32:30,800
Sí, Baywatch ha vuelto.

487
00:32:31,374 --> 00:32:33,800
Y sí, hay bañadores rojos.

488
00:32:33,849 --> 00:32:36,800
Pero también hay grandes
rescates y peligro real

489
00:32:37,299 --> 00:32:39,800
y algunas relaciones muy complicadas.

490
00:32:39,849 --> 00:32:43,800
Está lleno de acción, sexy,
y lo salado son los nunca.

491
00:32:43,800 --> 00:32:48,800
Básicamente, es Baywatch,
pero con más acción.

492
00:32:48,801 --> 00:32:50,800
Y menos tela.

493
00:32:50,800 --> 00:32:52,800
Algunas cosas con las que simplemente no te metes.

494
00:32:52,801 --> 00:32:56,800
Y Baywatch se estrenará a lo grande en
transmitiendo y transmitiendo al día siguiente.

495
00:32:57,349 --> 00:33:01,800
Y ahora, aquí están los nominados.
para el programa de competencia de telerrealidad.

496
00:33:01,999 --> 00:33:04,800
Bailando con las estrellas.

497
00:33:04,801 --> 00:33:06,800
¿Quién llama Drag Race?

498
00:33:06,801 --> 00:33:09,800
Sobreviviente.

499
00:33:09,801 --> 00:33:11,800
El mejor cocinero.

500
00:33:11,801 --> 00:33:13,800
Los comerciantes.

501
00:33:17,949 --> 00:33:20,800
Y los amigos también.

502
00:33:20,801 --> 00:33:21,800
Los comerciantes.

503
00:33:27,801 --> 00:33:29,800
The Traders lo vuelve a hacer.

504
00:33:29,801 --> 00:33:32,800
Después de hablar, Pabellón 5
nominaciones el año pasado.

505
00:33:32,801 --> 00:33:35,800
Este año el espectáculo ha arrasado en el pabellón 6.

506
00:33:35,801 --> 00:33:40,800
Esto marca un interesante segundo
ganar por el programa de competencia de telerrealidad.

507
00:33:40,801 --> 00:33:42,800
Muchas gracias.

508
00:33:42,801 --> 00:33:45,800
Hablo en nombre de todos nuestros
productores que estan corriendo

509
00:33:45,801 --> 00:33:48,800
al escenario como si fueran
en una misión de los Comerciantes.

510
00:33:48,801 --> 00:33:50,800
Ahora saben lo que se siente.

511
00:33:50,849 --> 00:33:52,800
Muchas gracias a la Academia.

512
00:33:52,801 --> 00:33:54,985
Especialmente, gracias
la semana pasada para todos los

513
00:33:55,085 --> 00:33:56,800
el amor que nos mostraste en
los Emmy de Artes Creativas.

514
00:33:56,801 --> 00:33:57,800
Realmente significa mucho.

515
00:33:57,801 --> 00:34:00,800
Y realmente nos inspira
hacerlo mejor y crecer.

516
00:34:00,849 --> 00:34:03,800
quiero agradecer a todos nuestros
amigos, Frances Barrick,

517
00:34:03,801 --> 00:34:07,800
y todos nuestros amigos de NBC Universal
y a Peacock por su apoyo duradero.

518
00:34:07,801 --> 00:34:11,800
Queremos agradecer a todos nuestros
seres queridos que nos apoyan

519
00:34:11,801 --> 00:34:15,800
y subamos a los escoceses
Highlands y jugar con cosas raras.

520
00:34:16,100 --> 00:34:19,800
Quiero agradecer... quiero agradecer a mi
perrita Lala por ser el curso perfecto.

521
00:34:19,900 --> 00:34:22,800
Además, nuestra audiencia -la
La audiencia es tan asombrosa.

522
00:34:22,801 --> 00:34:25,800
Es tan diverso y es simplemente increíble.

523
00:34:25,801 --> 00:34:27,800
la forma en que todos se reúnen
y ver el programa juntos.

524
00:34:27,801 --> 00:34:32,800
eso es tan hermoso que les muestro
la traición y la traición unen a las personas.

525
00:34:32,801 --> 00:34:34,800
Finalmente, esta noche tenemos
recibió la mayor cantidad de votos,

526
00:34:34,950 --> 00:34:37,800
pero mañana es votante
día de registro en este país.

527
00:34:37,801 --> 00:34:42,800
Así que asegúrate de estar registrado.
votar porque se acabó el tiempo de hablar.

528
00:34:42,801 --> 00:34:45,800
Ha llegado el momento de votar por Estados Unidos.

529
00:34:45,801 --> 00:34:47,800
Muchas gracias.

530
00:34:53,801 --> 00:34:58,800
Nuestro próximo presentador puede hacer
una increíble impresión de té helado

531
00:34:58,801 --> 00:35:04,800
y debería saberlo porque el té helado
Me pidió específicamente que le dijera que parara.

532
00:35:05,400 --> 00:35:08,800
Démosle la bienvenida al cuatro veces Emmy
Ganador del premio, John Mulaney.

533
00:35:09,800 --> 00:35:18,800
Está bien.

534
00:35:18,801 --> 00:35:21,800
Qué maravilloso fin de semana de los Emmy es este.

535
00:35:21,801 --> 00:35:24,761
Esta, es esta pareja.
días en los que te enteras

536
00:35:24,762 --> 00:35:27,800
cuanto quieres
tu transmisor de mil millones de dólares.

537
00:35:28,000 --> 00:35:28,800
Te amamos.

538
00:35:28,801 --> 00:35:31,800
Queremos que sepas lo importante
Eres para la familia cuentacuentos.

539
00:35:31,801 --> 00:35:32,800
¿Puedo conseguir uno más?

540
00:35:32,801 --> 00:35:33,800
Sal de aquí.

541
00:35:35,801 --> 00:35:37,800
Esta es la mejor parte de la noche.

542
00:35:37,801 --> 00:35:40,800
Actor principal en un drama.

543
00:35:40,900 --> 00:35:43,800
Este premio es para los chicos.

544
00:35:44,325 --> 00:35:46,800
Simplemente hombres siendo hombres.

545
00:35:46,850 --> 00:35:49,800
Por fin algo para los compañeros.

546
00:35:50,200 --> 00:35:53,800
Y que cosecha
de reyes del baile que tenemos.

547
00:35:54,650 --> 00:35:56,800
No son suaves como el papá de Bluey.

548
00:35:57,100 --> 00:35:58,800
No.

549
00:35:59,325 --> 00:36:00,800
Chicos, una broma.

550
00:36:00,950 --> 00:36:03,800
Desde la creación de la televisión
Los hombres han sido históricamente

551
00:36:03,875 --> 00:36:07,800
no representado para el
Los primeros tres años de existencia de la televisión.

552
00:36:07,801 --> 00:36:09,800
No había ningún hombre en él.

553
00:36:09,900 --> 00:36:12,800
Era sólo un concurso de belleza y
niños hablando con títeres de mano

554
00:36:12,801 --> 00:36:16,800
hasta principios de los años sesenta hasta un
El hombre salió y dijo: "Ya basta".

555
00:36:17,850 --> 00:36:20,800
Mi nombre es Fonzi y
El presidente gastó un tiro."

556
00:36:22,801 --> 00:36:25,800
Pero hablemos de estos hermanos esta noche.

557
00:36:26,900 --> 00:36:28,800
Estos cerdos sudorosos.

558
00:36:29,500 --> 00:36:31,401
Algunos de los hombres en
esta categoría hace el método

559
00:36:31,402 --> 00:36:34,800
actuando y algunos lo hacen
actuación regular y menos molesta.

560
00:36:34,801 --> 00:36:41,800
Pero pase lo que pase, cuando estos tipos
dan en el blanco, lo saben toda la vida.

561
00:36:41,801 --> 00:36:42,800
¿Por qué?

562
00:36:42,801 --> 00:36:46,800
porque empezaron a mirar
sus lados esa misma mañana.

563
00:36:47,801 --> 00:36:49,800
Estos hombres, discúlpenme.

564
00:36:49,801 --> 00:36:54,517
Estos hombres lo dan todo en cada
toma única, a menos que la cobertura

565
00:36:54,518 --> 00:36:56,800
está en el otro actor y
entonces podrían recuperarse temprano.

566
00:36:56,801 --> 00:36:58,800
Pero está bien.

567
00:36:58,801 --> 00:37:00,800
Y pueden interpretar cualquier cosa estos nominados.

568
00:37:00,801 --> 00:37:01,801
No sólo los médicos.

569
00:37:01,950 --> 00:37:05,800
Pueden jugar a un policía o a un
Agente del FBI o agente secreto.

570
00:37:05,801 --> 00:37:06,800
Y luego eso es todo.

571
00:37:06,801 --> 00:37:07,800
Ningún otro ejemplo.

572
00:37:10,950 --> 00:37:13,800
Creo que fue DJ Khaled quien dijo:

573
00:37:13,900 --> 00:37:15,800
"Los hombres de verdad no caen".

574
00:37:18,150 --> 00:37:23,800
Pero estos nominados saben que eso es una tontería.

575
00:37:27,000 --> 00:37:32,800
A menudo hay menos presión
sobre ellos si lo hacen primero.

576
00:37:35,850 --> 00:37:40,800
Sabes, estaba derribando
Barham anoche a 90 millas por hora,

577
00:37:40,801 --> 00:37:47,800
y me acordé de algo que
leído en el libro del actor Frank Vincent de 2006,

578
00:37:48,575 --> 00:37:50,800
una guía para hombres para ser un hombre.

579
00:37:51,801 --> 00:37:55,800
Y quiero anotar esta copia.
Es de la Biblioteca Pública de Glendale.

580
00:37:58,350 --> 00:38:01,800
Si no te importa, yo
me gusta leer un pasaje

581
00:38:02,075 --> 00:38:03,800
del libro ahora mismo,

582
00:38:03,950 --> 00:38:05,800
y luego en un minuto llegaremos a esto.

583
00:38:08,550 --> 00:38:09,800
Déjame ver aquí.

584
00:38:10,650 --> 00:38:12,800
Bien, y estoy leyendo ahora.

585
00:38:13,600 --> 00:38:17,800
El hombre de un hombre puede llevar el
mejores ropas, bebiendo el mejor vino,

586
00:38:18,350 --> 00:38:20,800
sentado con la mayoría
hermosa mujer en Las Vegas.

587
00:38:21,500 --> 00:38:25,800
Pero si no trata a todos
a su alrededor con respeto y clase,

588
00:38:26,325 --> 00:38:27,800
él no es un hombre de verdad.

589
00:38:27,925 --> 00:38:31,800
Es sólo un jabroni con un buen traje.

590
00:38:32,801 --> 00:38:38,800
Y los nominados a
actor principal, en un arco dramático.

591
00:38:38,801 --> 00:38:42,037
Estelar K.

592
00:38:42,038 --> 00:38:42,800
Marrón.

593
00:38:42,801 --> 00:38:43,800
Paraíso.

594
00:38:43,801 --> 00:38:45,800
Gary Oldman.

595
00:38:45,801 --> 00:38:47,800
Caballos lentos.

596
00:38:47,801 --> 00:38:48,800
Marcos Ruffalo.

597
00:38:48,801 --> 00:38:50,800
Grifos.

598
00:38:50,801 --> 00:38:51,800
Lucas Sewell.

599
00:38:51,801 --> 00:38:53,800
El diplomático.

600
00:38:53,801 --> 00:38:55,800
Noé Wiley.

601
00:38:55,801 --> 00:38:56,800
La banda.

602
00:38:59,801 --> 00:39:03,800
Y el Emmy es para
Noah Wiley por el golpe.

603
00:39:09,801 --> 00:39:13,800
Esta es la tercera victoria del Emmy en
décima nominación para Noah Wiley.

604
00:39:13,801 --> 00:39:19,800
Es un triple nominado este año por
actuando, dirigiendo y produciendo el éxito.

605
00:39:26,801 --> 00:39:29,800
Esto es abrumador.

606
00:39:30,000 --> 00:39:32,800
Y yo solo...

607
00:39:33,350 --> 00:39:35,800
tengo que reconocer el
trabajo de mis compañeros nominados.

608
00:39:36,150 --> 00:39:37,800
Tu trabajo es inspirador.

609
00:39:37,801 --> 00:39:38,800
Te miro.

610
00:39:38,801 --> 00:39:40,800
Aprendí de ti en
En particular, señor Oldman.

611
00:39:40,801 --> 00:39:42,800
Tengo que decírtelo.

612
00:39:43,801 --> 00:39:46,800
No sé si hay un actor en mi
edad que no parecía en aguzar el oído

613
00:39:46,801 --> 00:39:48,800
y sentarse en Nancy y
Creo que ese es el punto de referencia

614
00:39:48,801 --> 00:39:51,800
que quiero golpear
un día en mi carrera.

615
00:39:51,801 --> 00:39:54,800
Estoy muy agradecido
todos con los que trabajo

616
00:39:54,801 --> 00:39:57,800
todos en HBO,
Casey, Sarah y Joey,

617
00:39:57,801 --> 00:39:59,800
y todos nuestros socios
en Warner Televisión,

618
00:40:00,000 --> 00:40:01,800
Channing y Clancy.

619
00:40:02,400 --> 00:40:04,800
A todos los hombres y mujeres
que trabajan tan duro en el escenario 22,

620
00:40:04,801 --> 00:40:07,267
todos y cada uno de los días, estamos
Voy a volver allí, golpeándolo.

621
00:40:07,268 --> 00:40:12,800
mañana por la mañana difícil,
Muy temprano para hacer algunas cosas difíciles.

622
00:40:12,801 --> 00:40:13,800
Crecí en Los Ángeles.

623
00:40:13,801 --> 00:40:14,800
Soy un chico de Hollywood.

624
00:40:14,801 --> 00:40:19,800
Me crié viendo la televisión y el cine.
teatros donde mi lugar de culto.

625
00:40:19,801 --> 00:40:20,800
Esto es todo lo que siempre quise hacer.

626
00:40:20,801 --> 00:40:22,800
Y este es el único club
Siempre quise unirme.

627
00:40:22,801 --> 00:40:24,800
Gracias por aceptarme.

628
00:40:31,801 --> 00:40:34,800
A continuación, Rachel Senator y Odessa Aziah.

629
00:40:34,801 --> 00:40:36,024
Luego, Michael J.

630
00:40:36,025 --> 00:40:38,800
Fox recibe el Bob
Premio Humanitario Esperanza

631
00:40:38,801 --> 00:40:41,800
y Reba McIntyre paga
Homenaje a Dolly Parton.

632
00:40:45,801 --> 00:40:47,800
DM Pavo real.

633
00:40:49,801 --> 00:40:53,800
Por favor, dale la bienvenida a Raquel.
Senado y Odessa Aziah.

634
00:41:00,801 --> 00:41:05,800
Hola chicos.

635
00:41:05,801 --> 00:41:07,800
Hola a todos.

636
00:41:07,801 --> 00:41:09,800
Guau.

637
00:41:09,900 --> 00:41:13,800
Algunos de ustedes, la mayoría de ustedes.
Los chicos se ven tan hermosos hoy.

638
00:41:15,801 --> 00:41:17,800
No, no, no, Odessa, están vistiendo glamour.

639
00:41:17,801 --> 00:41:18,801
Oh sí.

640
00:41:19,350 --> 00:41:20,800
Creo que es un micrófono caliente.

641
00:41:20,801 --> 00:41:21,801
Oh sí.

642
00:41:22,750 --> 00:41:24,800
Bloquear.

643
00:41:24,801 --> 00:41:25,800
Bloquear.

644
00:41:25,801 --> 00:41:26,800
Está bien.

645
00:41:26,801 --> 00:41:31,800
Estamos encantados de presentar el
premio al actor de reparto en un drama

646
00:41:31,801 --> 00:41:35,800
porque somos mayores
partidarios del drama actoral.

647
00:41:35,801 --> 00:41:36,801
Sí.

648
00:41:37,350 --> 00:41:39,800
Somos grandes mayores de
órdenes del actor dramático.

649
00:41:40,801 --> 00:41:41,800
Somos grandes partidarios.

650
00:41:41,801 --> 00:41:42,800
Nos encanta.

651
00:41:42,801 --> 00:41:43,800
Realmente.

652
00:41:43,801 --> 00:41:45,800
Quiero decir, cualquier tipo de actor dramático que amamos.

653
00:41:45,801 --> 00:41:46,800
Sí.

654
00:41:46,801 --> 00:41:48,961
Ya sabes, es demasiado machista.
hetero, chicos sentados aquí

655
00:41:49,000 --> 00:41:51,800
y recuperar dos horas y
luego gritándose unos a otros en el set.

656
00:41:51,801 --> 00:41:52,800
Es el sueño.

657
00:41:52,801 --> 00:41:53,800
Delicioso.

658
00:41:53,801 --> 00:41:54,800
Me encanta.

659
00:41:54,801 --> 00:41:55,800
Ay dios mío.

660
00:41:55,801 --> 00:41:56,800
Sí.

661
00:41:56,801 --> 00:41:57,800
Dos chicos y pelucas solo
portazos del remolque

662
00:41:57,801 --> 00:41:59,800
porque uno de ellos
parece más alto ante la cámara.

663
00:41:59,801 --> 00:42:00,800
Sí.

664
00:42:00,801 --> 00:42:01,800
Cielo.

665
00:42:01,801 --> 00:42:02,800
Cielo.

666
00:42:02,801 --> 00:42:03,800
Cielo.

667
00:42:03,801 --> 00:42:04,800
Quiero decir, vamos.

668
00:42:04,801 --> 00:42:05,800
Ese es obviamente el verdadero drama.

669
00:42:05,801 --> 00:42:06,800
Todos vivimos para ello.

670
00:42:06,801 --> 00:42:07,801
Vivimos para ello.

671
00:42:07,875 --> 00:42:08,875
Sí.

672
00:42:10,650 --> 00:42:11,800
Y vivimos para estos fabulosos nominados.

673
00:42:11,801 --> 00:42:13,800
Patrick Baldwin, El pozo.

674
00:42:13,801 --> 00:42:16,800
Billy Cruda, El programa de la mañana.

675
00:42:16,801 --> 00:42:19,800
Sean Haddisi, El pozo.

676
00:42:19,801 --> 00:42:22,800
Garen Hao, El pozo.

677
00:42:22,801 --> 00:42:25,800
Jack Loudon, Caballos lentos.

678
00:42:25,801 --> 00:42:28,800
Tom Pelfrey, Bronceados.

679
00:42:28,801 --> 00:42:31,800
Carlos Manuel Vesco.

680
00:42:31,801 --> 00:42:32,800
Pluribus.

681
00:42:32,801 --> 00:42:38,800
Ay dios mío.

682
00:42:38,801 --> 00:42:39,800
Soy yo.

683
00:42:39,801 --> 00:42:41,800
Ay dios mío.

684
00:42:41,801 --> 00:42:42,800
Lo siento.

685
00:42:42,801 --> 00:42:43,800
Bueno.

686
00:42:43,801 --> 00:42:46,800
Y el Emmy es para Tom Pelfrey.

687
00:42:50,801 --> 00:42:54,800
Esta es la primera victoria en un Emmy y
Segunda nominación para Tom Pelfrey.

688
00:42:54,801 --> 00:43:00,800
Su primera nominación llegó en 2022.
por su papel de Ben Davis en Ozark.

689
00:43:11,801 --> 00:43:13,800
Vaya, esto es increíble.

690
00:43:13,925 --> 00:43:15,800
Gracias.

691
00:43:16,025 --> 00:43:19,800
Doy gracias a Dios por mi vida y mi sobriedad.

692
00:43:21,801 --> 00:43:25,800
Agradezco a mi familia y mis amigos por
todo tu amor y apoyo todos estos años

693
00:43:25,801 --> 00:43:30,800
desde Emmy hasta, ya sabes, negro
cines y todo lo demás.

694
00:43:31,500 --> 00:43:33,800
Gracias a HBO, Casey y Franny.

695
00:43:34,250 --> 00:43:36,800
Gracias a Mark Royble y Whip.

696
00:43:37,000 --> 00:43:39,800
Gracias a Jeremiah y Sally.

697
00:43:39,801 --> 00:43:42,811
Nuestros directores son elegidos,
especialmente raoul amelia

698
00:43:42,812 --> 00:43:45,800
y mi amigo, el
hermoso Mark Ruffalo.

699
00:43:45,950 --> 00:43:46,876
Gracias.

700
00:43:48,801 --> 00:43:53,800
A Brad Inglesby por este increíble papel.
en esta oportunidad y tu amistad.

701
00:43:53,801 --> 00:43:54,800
Eres un ser humano increíble.

702
00:43:54,801 --> 00:43:56,800
Estoy muy orgulloso de ser tu amigo.

703
00:43:56,900 --> 00:43:58,800
Y a mi actor favorito en esta sala,

704
00:43:59,400 --> 00:44:01,800
mi amor, mi mejor amigo, mi compañero.

705
00:44:01,875 --> 00:44:04,800
La muy embarazada, Kelly Cooco.

706
00:44:04,801 --> 00:44:10,800
Te amo más que a nada y
Nuestra familia es la joya de la corona de mi vida.

707
00:44:10,801 --> 00:44:12,800
Matilda, papá te ama.

708
00:44:12,801 --> 00:44:14,800
Niña, Matt Felly.

709
00:44:14,801 --> 00:44:15,800
Papá te ama.

710
00:44:15,801 --> 00:44:17,800
Gracias, Dios los bendiga.

711
00:44:32,250 --> 00:44:34,800
Muy bien, equipo, escuchen.

712
00:44:34,801 --> 00:44:36,800
Los Emmy son esta noche

713
00:44:37,250 --> 00:44:39,800
y la Alcaldía está
respirando en mi cuello

714
00:44:39,950 --> 00:44:41,800
exigiendo una respuesta a la gran pregunta.

715
00:44:41,801 --> 00:44:44,800
¿Estará Taylor Swift en los Emmy?

716
00:44:44,925 --> 00:44:46,800
Ahora, para resolver un caso Swiftie,

717
00:44:46,900 --> 00:44:51,800
Tienes que pensar como un Swiftie, porque
Los Swifties piensan que todo es una pista.

718
00:44:52,050 --> 00:44:53,800
a lo que hará a continuación.

719
00:44:53,801 --> 00:44:54,800
Ahora.

720
00:44:54,801 --> 00:44:56,800
Bien, ahora hablamos de una junta contra el crimen.

721
00:44:56,801 --> 00:44:59,800
Entonces, comencemos con las nominaciones al Emmy.

722
00:45:00,250 --> 00:45:03,800
Abbot Elementary nominada a siete premios Emmy.

723
00:45:04,250 --> 00:45:06,800
La sexta temporada se estrena este año.

724
00:45:07,150 --> 00:45:09,800
Siete y seis de mi
minoristas que buscan el número 13.

725
00:45:09,801 --> 00:45:13,230
y hay 13
nominaciones para DTF St.

726
00:45:13,231 --> 00:45:16,800
Luis, San Luis
Misuri, también en Misuri.

727
00:45:16,925 --> 00:45:19,800
Kansas City y quién juega
fútbol para Kansas City?

728
00:45:19,801 --> 00:45:20,801
Travis Kelsey.

729
00:45:20,900 --> 00:45:21,976
Ese es el chico con el que se casó.

730
00:45:22,000 --> 00:45:23,800
¿De qué color es esta camiseta?

731
00:45:23,801 --> 00:45:24,801
Rojo, como un regio.

732
00:45:24,900 --> 00:45:27,800
Rojo, como la sangre.

733
00:45:28,000 --> 00:45:29,800
Tapa de muestra de ADN.

734
00:45:30,275 --> 00:45:31,800
Y contaminado.

735
00:45:31,801 --> 00:45:33,800
Excelente. Ahora tenemos mala sangre.

736
00:45:33,801 --> 00:45:35,800
Buena sangre, pariente consanguíneo.

737
00:45:35,801 --> 00:45:37,800
Como los concursantes de la increíble carrera.

738
00:45:37,801 --> 00:45:39,800
El increíble Matthew Reese.

739
00:45:39,825 --> 00:45:40,825
¿Qué más, nena?

740
00:45:40,900 --> 00:45:42,800
Mira, mira.

741
00:45:43,050 --> 00:45:47,800
lo que me hiciste hacer
de la reputación del álbum.

742
00:45:48,000 --> 00:45:49,800
Mutación genética.

743
00:45:49,801 --> 00:45:50,800
Corbus.

744
00:45:50,801 --> 00:45:51,801
Un verdadero reparador de mentes.

745
00:45:51,850 --> 00:45:53,800
Hannah Einbinder, Hacks.

746
00:45:53,801 --> 00:45:54,801
Oh, ese final de Hacks.

747
00:45:55,075 --> 00:45:56,800
Crimen como un bebé.

748
00:45:56,801 --> 00:45:58,800
Griff, ve a comprobar las cámaras de tráfico.

749
00:45:58,801 --> 00:45:59,800
¿Para qué?

750
00:45:59,801 --> 00:46:00,800
No te preocupes por eso.

751
00:46:00,801 --> 00:46:01,800
Sólo ve a revisarlos.

752
00:46:01,801 --> 00:46:02,800
Está bien.

753
00:46:02,801 --> 00:46:03,921
Entonces lo que estaba diciendo, Hacks.

754
00:46:03,950 --> 00:46:04,800
Vegas.

755
00:46:04,801 --> 00:46:05,800
Vida de una corista.

756
00:46:05,801 --> 00:46:07,800
¿Sabes quién más es una chica en un programa?

757
00:46:07,950 --> 00:46:09,800
Bárbara Corcorán.

758
00:46:09,801 --> 00:46:12,800
Clava un tenedor.

759
00:46:12,900 --> 00:46:14,800
Un empanado.

760
00:46:15,350 --> 00:46:17,800
Chicos, creo que todos lo sabemos.
hacia dónde se dirige esto.

761
00:46:17,950 --> 00:46:19,800
¿No conduces hacia los puntos?

762
00:46:19,801 --> 00:46:21,800
Bien, muchachos, estamos en una verdadera madriguera de conejo.

763
00:46:21,801 --> 00:46:23,800
Eso está justo en el hoyo.

764
00:46:23,801 --> 00:46:24,801
Es un agujero.

765
00:46:24,900 --> 00:46:26,800
Junta contra el crimen.

766
00:46:26,801 --> 00:46:29,800
Diners, conduzcan, buceen, entren.

767
00:46:29,801 --> 00:46:30,801
El coche de la fuga.

768
00:46:30,850 --> 00:46:31,800
FBI.

769
00:46:31,801 --> 00:46:32,800
SNL.

770
00:46:32,801 --> 00:46:33,800
Mi de Nueva York.

771
00:46:33,801 --> 00:46:34,801
Bienvenido a Nueva York.

772
00:46:34,900 --> 00:46:35,800
Te ha estado esperando.

773
00:46:35,801 --> 00:46:37,800
Creo que tenemos un caso aquí.

774
00:46:37,801 --> 00:46:39,800
Hola, chicos.

775
00:46:39,801 --> 00:46:40,800
Esto no cuadra.

776
00:46:40,801 --> 00:46:42,800
¿Y quién más, novato?

777
00:46:43,300 --> 00:46:44,800
Nuestro propósito es claro, M.O.

778
00:46:44,801 --> 00:46:46,800
Mucho de esto no encaja en el patrón.

779
00:46:47,200 --> 00:46:48,800
Y no creo que todo sea una pista.

780
00:46:49,300 --> 00:46:50,800
Es para los Swifties.

781
00:46:51,525 --> 00:46:53,800
Creo que lo que vamos a estar buscando

782
00:46:53,950 --> 00:46:55,800
se esconde a plena vista.

783
00:46:55,801 --> 00:46:59,800
Áreas de sacáridos de
el viñedo al norte o al sur.

784
00:47:02,775 --> 00:47:04,800
¿Qué acabas de decir?

785
00:47:04,801 --> 00:47:05,801
¿Y hay algo?

786
00:47:05,850 --> 00:47:06,800
Rook es raro.

787
00:47:06,801 --> 00:47:07,800
Revisé el caso de tráfico.

788
00:47:07,801 --> 00:47:08,800
Cariño, estamos despiertos.

789
00:47:08,801 --> 00:47:09,801
Más allá de eso.

790
00:47:09,950 --> 00:47:11,800
Pero sabes quién usa los campamentos.

791
00:47:12,400 --> 00:47:13,800
El equipo de cámara.

792
00:47:13,801 --> 00:47:14,800
Del hoyo.

793
00:47:14,801 --> 00:47:15,800
Oh sí.

794
00:47:15,801 --> 00:47:16,801
¿Bien?

795
00:47:16,900 --> 00:47:17,800
Capitán.

796
00:47:17,801 --> 00:47:18,801
Si puedo.

797
00:47:19,150 --> 00:47:20,870
Sí, estos son todos los programas nominados.

798
00:47:20,950 --> 00:47:23,800
Sí, la gira de los herederos consiguió cinco.
las nominaciones son buenas para ella.

799
00:47:24,200 --> 00:47:25,800
Esas categorías fueron la semana pasada.

800
00:47:26,050 --> 00:47:27,851
¿Por qué ella estaría mostrando
¿Hasta la ceremonia de esta noche?

801
00:47:27,875 --> 00:47:29,851
Probablemente estará sentada
en casa jugando con esos gatos.

802
00:47:29,875 --> 00:47:31,800
Lleva el nombre de personajes de programas de televisión.

803
00:47:31,801 --> 00:47:32,800
Exactamente.

804
00:47:32,801 --> 00:47:35,800
Y su gata se llama Olivia Benson.

805
00:47:35,801 --> 00:47:36,800
Esperar.

806
00:47:36,801 --> 00:47:37,800
Soy Olivia Benson.

807
00:47:37,801 --> 00:47:40,800
Y estaré en los Emmy.

808
00:47:41,400 --> 00:47:44,800
La semana pasada, la oficina del alcalde
Me pidió que hiciera seguridad esta noche.

809
00:47:44,801 --> 00:47:45,800
Esperad, chicos.

810
00:47:45,801 --> 00:47:49,800
La semana pasada esta noche,
John Oliver, es británico.

811
00:47:49,801 --> 00:47:51,800
Como esos malditos caballos lentos.

812
00:47:51,801 --> 00:47:52,800
Broncos rápidos.

813
00:47:52,801 --> 00:47:53,801
Broncos de Denver.

814
00:47:54,000 --> 00:47:54,800
Los Broncos juegan contra los Chiefs.

815
00:47:54,801 --> 00:47:58,800
Chicos, la respuesta tiene
He estado en televisión todo este tiempo.

816
00:47:59,450 --> 00:48:02,800
Porque tienen un juego ahora mismo.

817
00:48:02,801 --> 00:48:04,800
Bien, entonces ella no estará allí.

818
00:48:04,900 --> 00:48:05,800
¿Bien?

819
00:48:05,801 --> 00:48:06,926
Porque su marido tiene algo que ver con el trabajo.

820
00:48:06,950 --> 00:48:08,800
Bingo.

821
00:48:08,850 --> 00:48:10,800
Bueno, ese caso es todo.

822
00:48:10,900 --> 00:48:12,800
Taylor Swift no estará en los Emmy.

823
00:48:12,950 --> 00:48:14,800
Bueno, ella no es la...
No estoy mirando.

824
00:48:14,801 --> 00:48:16,697
tal vez ella va
hacer uno de esos geniales

825
00:48:16,698 --> 00:48:18,800
cosas de bocetos pregrabados
para apoyar al anfitrión.

826
00:48:18,801 --> 00:48:19,801
¿Crees que cantará?

827
00:48:20,300 --> 00:48:21,800
No.

828
00:48:21,875 --> 00:48:23,800
Vaya, guau.

829
00:48:23,801 --> 00:48:24,800
¿No es genial cuando hace eso?

830
00:48:24,801 --> 00:48:25,800
Mmmm.

831
00:48:25,801 --> 00:48:26,800
En realidad es mi tono de llamada.

832
00:48:26,801 --> 00:48:27,800
Oh.

833
00:48:27,801 --> 00:48:30,800
Guau.

834
00:48:48,800 --> 00:48:53,800
Este diciembre, NBC es
celebrando su centenario.

835
00:48:59,250 --> 00:49:06,800
Grandes equipos.

836
00:49:06,801 --> 00:49:10,800
Soy de la Casa de Hogg, Ontario.

837
00:49:10,801 --> 00:49:11,801
Bien, aquí hay un trato.

838
00:49:12,100 --> 00:49:16,400
Entonces, cuando me pidieron que fuera el anfitrión del
Emmy, lo decidí solo con una condición.

839
00:49:16,475 --> 00:49:21,400
Si pudiera estar aquí en un Juego de
Los tronos se levantan y recrean la escena.

840
00:49:21,401 --> 00:49:22,400
Aquí vamos.

841
00:49:30,400 --> 00:49:33,400
Este conjunto está muy caliente.

842
00:49:33,401 --> 00:49:35,400
Así que voy a tener que pasar a lo serio.

843
00:49:35,850 --> 00:49:37,400
¿Listo?

844
00:49:37,550 --> 00:49:41,593
Nuestros próximos presentadores
jugó reinas poderosas después

845
00:49:41,594 --> 00:49:45,400
medicación para moderada
hasta psoriasis en placas grave.

846
00:49:45,550 --> 00:49:49,400
Demos la bienvenida a Rainira y Daenerys.

847
00:49:49,550 --> 00:49:53,400
Emma Darcy y cuatro veces
La nominada al Emmy Amelia Clark.

848
00:50:10,600 --> 00:50:16,400
Así en Juego de Tronos
universo, Amelia es mi grande,

849
00:50:16,600 --> 00:50:22,400
genial, genial, genial, de verdad
bisnieta.

850
00:50:22,550 --> 00:50:27,400
Y en honor a nuestro compartido
Linaje Targaryen, Amelia se va

851
00:50:27,401 --> 00:50:30,400
para dirigirme a usted en lo alto
Valyrio, nuestra lengua materna,

852
00:50:30,550 --> 00:50:32,400
y lo traduciré.

853
00:50:58,375 --> 00:51:00,400
Sí, buenas noches.

854
00:51:02,650 --> 00:51:06,432
Y ahora aquí están los
nominadas a actriz principal

855
00:51:06,482 --> 00:51:09,400
en forma limitada o
Serie o película de antología.

856
00:51:10,401 --> 00:51:13,400
Cita con el jugador, la bestia que hay en mí.

857
00:51:13,401 --> 00:51:17,400
Sally Field, comentario de
las criaturas brillantes.

858
00:51:17,401 --> 00:51:23,127
Carrie Mulligan, pico, Sarah
Paloma, historia de amor, John F.

859
00:51:23,128 --> 00:51:25,400
Kennedy Jr. y Carolyn Besand.

860
00:51:25,401 --> 00:51:28,400
Sarah Snook, todo es culpa suya.

861
00:51:37,400 --> 00:51:38,400
Sí, probablemente.

862
00:51:38,401 --> 00:51:47,400
OK, lo que dije fue que el Emmy es para Sally.
Campo, observación de las criaturas brillantes.

863
00:51:53,400 --> 00:51:58,400
Esta es la cuarta victoria en un Emmy y
Décima nominación para Sally Field.

864
00:52:03,400 --> 00:52:04,400
¡No!

865
00:52:05,401 --> 00:52:06,400
¡No!

866
00:52:08,401 --> 00:52:10,400
Se suponía que esto no iba a suceder.

867
00:52:10,401 --> 00:52:12,400
Vale, tengo que hablar muy, muy rápido.

868
00:52:12,475 --> 00:52:16,400
Vaya, me encanta este proyecto.
de la página uno de este encantador

869
00:52:16,401 --> 00:52:20,400
novela de Shelby Ben
Pilt, como se llame.

870
00:52:20,550 --> 00:52:22,400
De todos modos, ella sabe lo que es.

871
00:52:22,401 --> 00:52:25,159
Y ante la historia de
una anciana, una joven

872
00:52:25,160 --> 00:52:28,400
hombre en un pulpo
no aparece mucho.

873
00:52:28,700 --> 00:52:32,400
Entonces estoy increíblemente agradecido
a la nueva empresa, noctámbulo,

874
00:52:32,401 --> 00:52:36,400
Peter Craig y Brian Unglais,
quien me lo trajo rápidamente,

875
00:52:36,401 --> 00:52:39,851
pronto, y luego Tony Lipin,
anónimo, quien lo arrancó

876
00:52:39,852 --> 00:52:44,400
fuera del mercado,
Netflix que lo apoyó.

877
00:52:44,600 --> 00:52:49,400
Y luego llegamos a Olivia
Newman, quien es su encantadora dirección.

878
00:52:49,401 --> 00:52:51,400
Y Chris Rifle.

879
00:52:51,500 --> 00:52:58,400
Dios mío, este talento que trajo a Marcelo,
este pulpo gigante del Pacífico a la vida.

880
00:52:58,401 --> 00:53:03,400
Increíble, Alfredo.
Molina, quien le puso voz.

881
00:53:03,401 --> 00:53:06,400
Ashley Connor, oh Dios mío, fotografía,

882
00:53:06,401 --> 00:53:09,400
quien hizo el pacifico
Noroeste otro personaje.

883
00:53:09,925 --> 00:53:11,400
Y es Canadá.

884
00:53:11,500 --> 00:53:14,400
Bendito Canadá, nuestros vecinos, nuestros amigos.

885
00:53:19,401 --> 00:53:23,400
No estaría aquí si
no por el talento mágico

886
00:53:23,401 --> 00:53:27,400
de Louis Pullman, que se encontraba
a mi lado todo el tiempo.

887
00:53:27,401 --> 00:53:29,400
Yo no estaría aquí arriba.

888
00:53:29,650 --> 00:53:32,400
he estado muy agradecido
y muy orgulloso de ser parte

889
00:53:32,475 --> 00:53:37,400
de esta comunidad, las artes,
durante 62 años o algo así.

890
00:53:38,401 --> 00:53:40,400
Donde las artes, nosotros importamos.

891
00:53:40,401 --> 00:53:41,400
Nuestras voces importan.

892
00:53:41,401 --> 00:53:45,400
Nuestra diversidad, nuestra singularidad.
La narración importa.

893
00:53:45,650 --> 00:53:50,400
No podemos dejar que esas voces sean
silenciados, comprometidos o fusionados.

894
00:53:51,375 --> 00:53:52,400
Gracias por esto.

895
00:53:52,401 --> 00:53:54,400
Muchas gracias.

896
00:53:58,401 --> 00:54:02,400
Démosle la bienvenida a Amanda Pee,
y el ganador del Emmy, John Ham.

897
00:54:13,401 --> 00:54:17,400
Tenían una palabra para
televisión en alta valeriana.

898
00:54:17,401 --> 00:54:18,400
No me parece.

899
00:54:18,401 --> 00:54:19,401
¿Qué...?

900
00:54:21,725 --> 00:54:23,400
Hola chicos.

901
00:54:23,900 --> 00:54:26,400
Juego Ronald Friends de la televisión.

902
00:54:26,401 --> 00:54:29,400
Y hago de vecina Tabitha.

903
00:54:29,600 --> 00:54:34,400
Y nosotros somos los detectives duros
de Amigos y Vecinos de Apple TV.

904
00:54:39,401 --> 00:54:41,400
Vale, nada de eso está bien.

905
00:54:41,500 --> 00:54:42,400
Lo siento.

906
00:54:42,401 --> 00:54:43,400
Nada de eso fue divertido.

907
00:54:43,401 --> 00:54:44,400
No, no lo fue.

908
00:54:44,401 --> 00:54:45,400
No.

909
00:54:45,401 --> 00:54:46,400
eso en realidad se llama
tus amigos y vecinos.

910
00:54:46,401 --> 00:54:47,401
Entonces sí importa.

911
00:54:47,450 --> 00:54:53,400
Luego, los nominados a actor principal en una
las series de comedia son--

912
00:54:55,401 --> 00:54:58,400
Y el Emmy es para Matthew Reese.

913
00:55:11,401 --> 00:55:14,400
Y el Emmy es para Matthew Reese.

914
00:55:41,401 --> 00:55:43,400
Escuchar.

915
00:55:44,401 --> 00:55:47,400
Mis disculpas a las mujeres.
¿Quién podría volver a ponerse en pie?

916
00:55:47,401 --> 00:55:49,608
Stephen Root tiene razón
que esto es puramente porque

917
00:55:49,609 --> 00:55:52,400
de los depravados y
Mente retorcida de Katie Dippold.

918
00:55:53,401 --> 00:55:58,400
Y su genio realmente vive en
los rincones de su perturbado cerebro.

919
00:55:58,401 --> 00:56:01,400
También es gracias a mi héroe, Hero Marai,

920
00:56:01,401 --> 00:56:05,400
quien la abrazó tan bellamente
y hábilmente como todos ellos.

921
00:56:05,401 --> 00:56:07,400
Zach, Jamie, Jamie, Dana, Spencer.

922
00:56:07,401 --> 00:56:09,400
Gracias por dar ese giro.

923
00:56:09,401 --> 00:56:11,400
En este increíble
proyecto, esta maravilla de reparto,

924
00:56:11,401 --> 00:56:15,400
pero teníamos el
tripulaciones capaces de transportarnos.

925
00:56:15,650 --> 00:56:19,400
Hace 33 años, un hombre llamado
Dallas Smith me dio un gran golpe.

926
00:56:19,625 --> 00:56:21,400
Y por esa razón,
Dalle, tienes mi vida

927
00:56:21,401 --> 00:56:24,400
gratitud endeudada y
gracias a todos los demás

928
00:56:24,401 --> 00:56:27,400
quien hizo exactamente lo mismo,
no menos importante mi querido viejo amigo.

929
00:56:27,401 --> 00:56:28,476
No es tan mayor, es muy querido.

930
00:56:28,500 --> 00:56:31,400
Duncan Millship, quien es
Trabajo duro y tenacidad.

931
00:56:31,401 --> 00:56:33,400
Veo y aprecio todos los días.

932
00:56:33,401 --> 00:56:37,400
Pero mucho más, aprecio
nuestra amistad de toda la vida,

933
00:56:37,575 --> 00:56:42,400
Barry Buren, ¿sabes qué?
lo hiciste, o todos ustedes en CAA.

934
00:56:42,700 --> 00:56:46,400
Obviamente mis padres simplemente me patearon.
subirme a un escenario desde muy temprana edad.

935
00:56:46,401 --> 00:56:49,400
Mi hermana, que está aquí esta noche,
ella era el cerebro del equipo

936
00:56:49,550 --> 00:56:50,400
todo el tiempo.

937
00:56:50,401 --> 00:56:53,400
Gracias por toda la sabia
palabras y escucha paciente.

938
00:56:53,401 --> 00:56:56,400
Finalmente, al gran y
buena gente de Gales,

939
00:56:56,401 --> 00:56:58,400
que eran tanto un
criar como cualquier otra persona.

940
00:56:58,401 --> 00:57:00,400
Somos una nación pequeña pero poderosa.

941
00:57:00,550 --> 00:57:01,400
Esto es increíble.

942
00:57:01,401 --> 00:57:02,451
Giacomo Ryon, muchas gracias.

943
00:57:04,401 --> 00:57:07,400
Próximamente.

944
00:57:07,401 --> 00:57:10,400
NCIS, Nueva York, LL Pojier y Scott Kahn,

945
00:57:10,401 --> 00:57:14,400
Tima y luego McCollie.
lo llamó Andy Murphy,

946
00:57:14,401 --> 00:57:17,400
y Dan Levy vino a hacer
aquellos que perdieron el año pasado.

947
00:57:17,401 --> 00:57:22,400
Seguido de un musical especial.
actuación de Noah Kahn.

948
00:57:26,401 --> 00:57:29,922
Por favor bienvenido dorado
Nominado al Globo, Scott

949
00:57:29,923 --> 00:57:33,400
Kahn y cuatro veces
Nominado al Emmy, LL Pojier.

950
00:57:48,200 --> 00:57:50,129
Estar en esta habitación
Me recuerda lo especial

951
00:57:50,130 --> 00:57:52,400
es ser parte del
comunidad televisiva.

952
00:57:52,900 --> 00:57:54,400
Y estoy muy orgulloso de darle la bienvenida a Scott aquí.

953
00:57:54,401 --> 00:57:56,669
a la familia NCIS,
a pesar de que muchos

954
00:57:56,670 --> 00:57:59,400
la gente no parece
Sepa lo que significa NCIS.

955
00:57:59,401 --> 00:58:00,400
Sí.

956
00:58:00,401 --> 00:58:02,400
Y como nuevo miembro de la familia NCIS,

957
00:58:02,401 --> 00:58:06,400
Me sorprende la falta de conciencia
y educación sobre este tema.

958
00:58:06,401 --> 00:58:09,400
Y así esta noche nos vamos
para enseñarte algo, ¿verdad?

959
00:58:09,401 --> 00:58:12,400
Scott, cuéntales a todos qué significa NCIS.

960
00:58:12,401 --> 00:58:15,400
Me encanta, pero tú eres el veterano.

961
00:58:15,700 --> 00:58:17,400
Así que creo que deberías decirle
a todos lo que significa NCIS.

962
00:58:17,401 --> 00:58:18,400
No, no, no, no, no, no.

963
00:58:18,401 --> 00:58:19,401
Insisto.

964
00:58:19,600 --> 00:58:20,400
No, insisto.

965
00:58:20,401 --> 00:58:21,400
Bueno.

966
00:58:21,401 --> 00:58:22,400
Dígales a todos lo que significa NCIS.

967
00:58:22,401 --> 00:58:25,400
No tengo idea de lo que significa NCIS.

968
00:58:25,401 --> 00:58:27,400
Olvidé lo que significa.

969
00:58:27,401 --> 00:58:28,400
Así que allá vamos.

970
00:58:28,401 --> 00:58:33,400
Los nominados caen, escribiendo.
en una serie de comedia son.

971
00:58:33,401 --> 00:58:36,400
Quinta Bronson, Primaria Abbott.

972
00:58:36,401 --> 00:58:40,400
Tim Robinson y Zach
Cannon, la empresa de sillas.

973
00:58:40,600 --> 00:58:44,400
Michael Patrick King y
Lisa Kudrow, el regreso.

974
00:58:44,401 --> 00:58:49,400
La Gia y Yellow, Paul W.
Downs y Jen Stasky.

975
00:58:49,401 --> 00:58:50,400
Trucos.

976
00:58:50,401 --> 00:58:55,400
Anthony King, deber de jurado
presenta retiro de empresa.

977
00:58:55,401 --> 00:58:58,400
Katie Dippold, la hija de la viuda.

978
00:59:04,700 --> 00:59:06,400
Ah, mi turno.

979
00:59:06,401 --> 00:59:08,400
Y el Emmy es para Katie Dippold.

980
00:59:16,401 --> 00:59:20,400
Esta es la primera victoria en un Emmy y
Segunda nominación para Katie Dippold.

981
00:59:20,401 --> 00:59:25,400
Ella escribió el piloto primero para
bebé de viuda hace 18 años.

982
00:59:27,400 --> 00:59:36,400
Bueno.

983
00:59:36,650 --> 00:59:39,400
Esto es una locura.

984
00:59:39,401 --> 00:59:40,401
Bueno.

985
00:59:40,450 --> 00:59:43,400
Siempre me dije a mí mismo, si yo
alguna vez gané una de estas cosas,

986
00:59:44,150 --> 00:59:45,400
Me mantendría humilde.

987
00:59:45,450 --> 00:59:47,400
Tal vez ni siquiera lo mostraría.

988
00:59:47,401 --> 00:59:49,400
Yo solo haría uno de
esas cosas geniales de Hollywood.

989
00:59:49,401 --> 00:59:51,400
Lo guardas en el garaje.

990
00:59:51,850 --> 00:59:54,891
Pero parado aquí ahora, yo
Prometo a todos ustedes que nadie

991
00:59:54,892 --> 00:59:57,400
alguna vez pondrás un pie en mi
a casa sin ver esto.

992
00:59:59,401 --> 01:00:01,400
Tendrá su propio foco.

993
01:00:01,401 --> 01:00:04,400
Se sentará sobre un plato giratorio.

994
01:00:04,401 --> 01:00:06,400
Crearé un sistema de espejos.

995
01:00:06,401 --> 01:00:11,400
Así que no importa dónde te encuentres en mi casa,
Esto estará en tu línea de visión directa.

996
01:00:11,401 --> 01:00:12,400
Bueno.

997
01:00:15,401 --> 01:00:16,400
Sólo algunas cosas rápidas.

998
01:00:16,401 --> 01:00:20,400
Gracias a Apple, Eddie, Jamie,
Zach, Matt, Rita, Dana, Spencer.

999
01:00:20,700 --> 01:00:22,400
Gracias al brillante Matthew Reese,

1000
01:00:22,700 --> 01:00:25,400
quien es, por cierto, su
El acento galés es falso.

1001
01:00:25,401 --> 01:00:30,400
Y el resto del brillante elenco.
Y a los escritores del equipo, gracias.

1002
01:00:30,401 --> 01:00:31,401
Aquí hay más.

1003
01:00:31,500 --> 01:00:32,400
Eres un genio.

1004
01:00:32,401 --> 01:00:33,400
Gracias.

1005
01:00:33,401 --> 01:00:38,400
Y por último a Drew Provelo, mi novio.
de 16 años, gracias por toda su ayuda.

1006
01:00:38,401 --> 01:00:39,400
Y lo siento.

1007
01:00:39,401 --> 01:00:41,400
esto se va a convertir
toda mi personalidad ahora.

1008
01:00:41,401 --> 01:00:42,401
Muchas gracias.

1009
01:00:56,450 --> 01:01:02,400
Este año, algunos de nuestros favoritos.
Los programas transmitieron su episodio final.

1010
01:01:02,550 --> 01:01:05,400
Y todos sabemos que
Decir adiós es difícil.

1011
01:01:05,800 --> 01:01:08,400
¿Sabes qué lo hace un poco más fácil?

1012
01:01:08,401 --> 01:01:09,401
Cantándolo.

1013
01:01:13,401 --> 01:01:17,400
Escuché la noticia ayer mismo.

1014
01:01:17,401 --> 01:01:19,400
Es una verdad devastadora.

1015
01:01:22,401 --> 01:01:25,400
Mis programas favoritos han desaparecido.

1016
01:01:25,401 --> 01:01:28,400
Y no hay nada que pueda hacer.

1017
01:01:31,401 --> 01:01:33,400
Como un Emmy sin hacks.

1018
01:01:33,401 --> 01:01:35,400
Como el mundo sin el oso.

1019
01:01:35,401 --> 01:01:37,400
Tienes para mí, me había ido.

1020
01:02:55,401 --> 01:03:00,400
Fui atacado.

1021
01:03:00,401 --> 01:03:03,400
Esta tierra, al parecer, estaba sobre mí.

1022
01:03:03,401 --> 01:03:11,400
Y con este bautismo de mi sangre en
tu boca, serás mi siervo.

1023
01:03:11,401 --> 01:03:13,400
Mi sensación de miedo.

1024
01:03:21,250 --> 01:03:22,400
Estar oscuro.

1025
01:03:29,750 --> 01:03:32,400
Hay muchas grandes estrellas aquí esta noche.

1026
01:03:32,401 --> 01:03:36,400
que han dado el salto
Del cine a la televisión.

1027
01:03:37,401 --> 01:03:42,400
Bueno, te haré saber también
que también comencé en el cine.

1028
01:03:42,625 --> 01:03:46,400
De hecho comencé un poco
película llamada Goollies.

1029
01:03:46,401 --> 01:03:49,400
Y sí, es una película de terror.
donde un monstruo sale de un baño.

1030
01:03:49,401 --> 01:03:51,400
Echemos un vistazo.

1031
01:03:58,401 --> 01:04:03,400
Goollies.

1032
01:04:03,401 --> 01:04:05,400
Al final te atraparán.

1033
01:04:05,401 --> 01:04:08,400
¿Bien?

1034
01:04:08,750 --> 01:04:10,400
Quiero decir, vamos.

1035
01:04:10,401 --> 01:04:14,400
Jamie Lee Curtis no es el
Sólo grita reina por aquí.

1036
01:04:14,500 --> 01:04:18,332
Desafortunadamente, sin embargo,
No hice el corte para

1037
01:04:18,333 --> 01:04:23,400
Goollies 2, o Goollies
3, los Goollies van a la universidad.

1038
01:04:23,650 --> 01:04:25,400
Y ni siquiera entiendas
Empecé con Goollies 4.

1039
01:04:25,401 --> 01:04:29,400
Y por eso recurrí a la televisión.

1040
01:04:29,401 --> 01:04:32,400
Aquí para presentar pendientes
director de una serie dramática,

1041
01:04:32,401 --> 01:04:36,400
por favor bienvenido tres veces
El nominado al Emmy, Peter Krauser,

1042
01:04:36,850 --> 01:04:38,400
y la ganadora del Emmy, Shaylene Woodley.

1043
01:04:55,500 --> 01:04:57,400
Peter y yo tenemos ambos
tuvo el gran privilegio

1044
01:04:57,401 --> 01:05:01,400
y buena suerte como actores para
Trabajar con algunos directores brillantes.

1045
01:05:01,900 --> 01:05:05,400
Entonces entendemos y apreciamos
cuán vital es su papel en cualquier producción.

1046
01:05:05,401 --> 01:05:07,400
No sólo nos dirigen.

1047
01:05:07,550 --> 01:05:11,400
Nos inspiran profundamente y ayudan
nosotros damos vida a las palabras de la página.

1048
01:05:11,401 --> 01:05:15,400
Es su visión creativa la que
finalmente termina en la pantalla.

1049
01:05:16,000 --> 01:05:20,400
Los nominados de esta noche continúan un largo legado
sobre directores permanentes de series dramáticas.

1050
01:05:20,750 --> 01:05:22,400
Nos sentimos honrados de presentarles su premio.

1051
01:05:23,401 --> 01:05:25,400
Sally Richardson Woodfield.

1052
01:05:25,401 --> 01:05:28,490
emily m.

1053
01:05:28,491 --> 01:05:29,400
Culpever.

1054
01:05:29,401 --> 01:05:32,400
Noé Wiley.

1055
01:05:32,401 --> 01:05:35,400
Vince Gilligan.

1056
01:05:35,401 --> 01:05:38,400
Saúl Metstein.

1057
01:05:38,401 --> 01:05:40,400
Entonces caballos.

1058
01:05:41,401 --> 01:05:42,400
Sally Richardson Woodfield.

1059
01:05:47,450 --> 01:05:51,400
Y el Emmy es para Saul Metstein.

1060
01:05:58,401 --> 01:06:02,400
Esta es la primera victoria en un Emmy y
Segunda nominación para Saul Metstein.

1061
01:06:06,401 --> 01:06:09,400
Ha dirigido cada episodio.
de la tercera y quinta temporada.

1062
01:06:22,400 --> 01:06:24,400
Leí mal la invitación.

1063
01:06:24,401 --> 01:06:27,400
Pensé que era un
adición para un villano de Bond.

1064
01:06:28,401 --> 01:06:31,400
Sólo quiero agradecer, primero,
Will Smith, ¿quién es el más simpático?

1065
01:06:31,401 --> 01:06:36,400
hombre en el mundo entero y el
el mejor papel en el que cualquiera podría trabajar.

1066
01:06:36,550 --> 01:06:41,400
Nuestros increíbles ejecutivos, que hicieron
Un trabajo increíble manteniéndonos a raya.

1067
01:06:41,450 --> 01:06:46,400
Increíble elenco liderado por Gary y
Jack y Kristin y Amy y Chris

1068
01:06:46,900 --> 01:06:48,806
y todos, y todos
los que he olvidado

1069
01:06:48,807 --> 01:06:51,400
por mencionar, quienes tienen
ahora ha estado enojado conmigo.

1070
01:06:51,401 --> 01:06:57,400
Generalmente todos se levantan aquí y
dice que tuvieron el mejor equipo de todos los tiempos.

1071
01:06:57,600 --> 01:07:00,400
Simplemente no es cierto porque
Tuvimos el mejor equipo de todos los tiempos.

1072
01:07:00,401 --> 01:07:01,400
Muchas gracias.

1073
01:07:01,401 --> 01:07:02,400
Gracias.

1074
01:07:08,401 --> 01:07:13,400
Por favor, bienvenido a Paul Anthony.
Kelly y la ganadora del Emmy Aquatina.

1075
01:07:25,401 --> 01:07:29,400
Ah, Pablo.

1076
01:07:29,450 --> 01:07:31,400
Las series de variedades pueden ser cualquier cosa.

1077
01:07:31,401 --> 01:07:34,400
Música, deportes, entrevistas,
stand-up o presentaciones en vivo.

1078
01:07:34,850 --> 01:07:37,445
Diferentes estilos, diferentes
fondos, diferentes

1079
01:07:37,446 --> 01:07:40,400
puntos de vista,
diferentes hombres blancos altos.

1080
01:07:40,401 --> 01:07:43,400
Todo con un objetivo en mente, entretenernos.

1081
01:07:43,450 --> 01:07:45,924
Nuestro nominado a la serie Variety
es toda una buena comedia dentro

1082
01:07:45,925 --> 01:07:48,400
el caos de la vida moderna,
pero aún más importante,

1083
01:07:48,401 --> 01:07:50,400
le dicen la verdad
poder brillando un foco

1084
01:07:50,401 --> 01:07:53,400
en lo politico
cuestiones que nos afectan a todos.

1085
01:07:53,700 --> 01:07:55,400
Aquí están los nominados.

1086
01:07:56,401 --> 01:07:59,400
El programa diario, Jimmy Kimmel Live.

1087
01:08:00,401 --> 01:08:02,400
Por último, esta noche con John Oliver.

1088
01:08:02,401 --> 01:08:05,400
El último show con Stephen Colbert.

1089
01:08:06,401 --> 01:08:07,400
Sábado noche en directo.

1090
01:08:10,401 --> 01:08:12,400
Y el Emmy es para...

1091
01:08:14,401 --> 01:08:16,399
El último show con Stephen Colbert.

1092
01:08:23,400 --> 01:08:25,829
El último show con
Stephen Colbert recibió nueve

1093
01:08:25,830 --> 01:08:30,399
nominaciones este año
y un total de 41.

1094
01:08:30,400 --> 01:08:32,870
Este es su sexto Emmy
ganar este año, excepto por

1095
01:08:32,871 --> 01:08:36,399
el Emmy en nombre de
el equipo es Stephen Colbert.

1096
01:09:06,400 --> 01:09:08,399
Sólo quiero señalar que si quieres

1097
01:09:08,400 --> 01:09:12,399
la comedia esta noche, mi
Los viejos escritores lo escribieron esta noche.

1098
01:09:13,400 --> 01:09:18,399
Mi escritor principal es el jefe.
escritor de los Emmy de esta noche.

1099
01:09:18,700 --> 01:09:22,399
Muchas gracias
en nombre de las más de 200 personas

1100
01:09:22,400 --> 01:09:25,720
quien se arrojó
en esta feria durante 11 años para

1101
01:09:25,721 --> 01:09:29,399
intenta hacer el mejor show
posiblemente podrían hacerlo por usted.

1102
01:09:29,400 --> 01:09:31,399
Lo que pasa con estos tardíos
muestra es que además de ser

1103
01:09:31,401 --> 01:09:35,399
un trabajo estable realmente bueno es
que requieren tanta gente

1104
01:09:35,675 --> 01:09:37,399
que son una incubadora fantástica.

1105
01:09:37,400 --> 01:09:41,399
Para que entren los jóvenes,
aprender a trabajar profesionalmente

1106
01:09:41,500 --> 01:09:45,399
en una fecha límite en
cooperación, en colaboración.

1107
01:09:45,400 --> 01:09:49,399
Y ese es el futuro de nuestra
negocio que tenemos que cuidar.

1108
01:09:49,400 --> 01:09:53,399
Quiero que sepas que tengo una gran noticia.

1109
01:09:53,400 --> 01:09:55,400
Todos ellos son ventajas tecnológicas.

1110
01:09:57,550 --> 01:10:01,400
Más alto de lo que harán tu show.
mejor y te harán el día más fácil.

1111
01:10:01,401 --> 01:10:06,400
Quiero agradecer a tanta gente en esta sala.

1112
01:10:06,750 --> 01:10:08,400
durante los últimos 21 años.

1113
01:10:08,401 --> 01:10:11,400
He entrevistado en
al menos mil de ustedes.

1114
01:10:11,401 --> 01:10:14,400
gracias por venir
Vamos a hablar con este idiota.

1115
01:10:14,401 --> 01:10:18,400
quiero que sepas que
Fuiste la invitada perfecta.

1116
01:10:18,401 --> 01:10:20,400
El segmento fue genial y lo siento.

1117
01:10:20,401 --> 01:10:22,400
Olvidé reproducir tu clip.

1118
01:10:24,401 --> 01:10:29,400
Pero, por supuesto, sólo puede haber un favorito.
invitada, y esa es mi esposa, Evie McGee.

1119
01:10:32,401 --> 01:10:35,400
Gracias, cariño.

1120
01:10:35,401 --> 01:10:40,257
Gracias por ser mi único equipo.
y mi único invitado durante el COVID,

1121
01:10:40,258 --> 01:10:43,400
mi única audiencia, y el
La única audiencia que realmente me importa.

1122
01:10:43,750 --> 01:10:46,400
Tuya es la risa que yo
quiero por el resto de mi vida.

1123
01:10:46,401 --> 01:10:47,400
Te amo.

1124
01:10:50,401 --> 01:10:56,400
Y quiero decirle a la audiencia,
muchas gracias por mirar.

1125
01:10:56,401 --> 01:10:57,400
Esperamos que hayas disfrutado del espectáculo.

1126
01:10:57,401 --> 01:11:00,400
Nos lo pasamos genial haciéndolo para ti.

1127
01:11:00,401 --> 01:11:01,400
Eso es todo.

1128
01:11:01,401 --> 01:11:02,401
Gracias.

1129
01:11:02,450 --> 01:11:03,730
Los atraparemos a todos en el momento.

1130
01:11:16,400 --> 01:11:19,329
Subiendo al pavo real
Teatro en el centro de Los Ángeles.

1131
01:11:19,330 --> 01:11:22,471
, Marcelo Hernández,
autobús Michael J.

1132
01:11:22,472 --> 01:11:25,550
Fox recibe el Bob Hope
Premio Humanitario, y

1133
01:11:25,551 --> 01:11:29,400
Sally Field y los Evie
Rinde homenaje a Valley Park.

1134
01:11:29,401 --> 01:11:34,400
Húmedo.

1135
01:11:37,401 --> 01:11:39,400
Démosle la bienvenida a Marcelo Hernández.

1136
01:11:48,401 --> 01:11:50,400
Hola, hola a todos.

1137
01:11:53,401 --> 01:11:54,400
Hola.

1138
01:11:55,401 --> 01:11:58,400
Hola, es un honor para mí estar aquí.

1139
01:11:58,401 --> 01:12:00,400
Es mi primera vez en los Emmy.

1140
01:12:00,500 --> 01:12:03,400
Y puedo presentar.

1141
01:12:03,450 --> 01:12:07,400
Así que sólo quiero tomar esto
oportunidad de saludar a algunas personas.

1142
01:12:07,401 --> 01:12:09,400
Quizás no pueda saludar más tarde.

1143
01:12:09,450 --> 01:12:12,400
no se que
fiestas a las que me han invitado.

1144
01:12:12,401 --> 01:12:15,400
Y no se que
fiestas a las que ha sido invitado.

1145
01:12:15,401 --> 01:12:19,400
Así que muy rápidamente,
Me gustaría saludar a Harrison Ford.

1146
01:12:19,575 --> 01:12:21,400
Hola.

1147
01:12:21,401 --> 01:12:22,400
Hola.

1148
01:12:23,401 --> 01:12:26,400
Eres un hombre leyenda
y una verdadera inspiración para mí.

1149
01:12:26,401 --> 01:12:29,400
Y me gustaría invitarte
cenar en mi casa.

1150
01:12:29,401 --> 01:12:33,400
Sí.

1151
01:12:33,401 --> 01:12:34,401
Sin presión.

1152
01:12:34,950 --> 01:12:37,400
Quiero saludar a Zendaya.

1153
01:12:37,401 --> 01:12:38,400
Hola.

1154
01:12:38,401 --> 01:12:41,400
Eres una bestia y eres increíble.

1155
01:12:41,700 --> 01:12:43,400
Y te vi y quise actuar con calma.

1156
01:12:43,401 --> 01:12:46,400
Y he decidido que puedo hacerlo.

1157
01:12:47,500 --> 01:12:51,400
Así que me gustaría invitarte a ti y a un
Spider-Man a cenar a mi casa.

1158
01:12:53,600 --> 01:12:54,426
Sí.

1159
01:12:54,450 --> 01:12:56,400
Ese es un hombre duro.

1160
01:12:56,700 --> 01:12:58,400
También me gustaría saludar a Oscar.

1161
01:12:58,575 --> 01:13:02,400
Isaac, Oscar, eres tan bueno con la carne, hombre.

1162
01:13:02,401 --> 01:13:05,400
Y tú también estás al final de esto, como yo.

1163
01:13:05,600 --> 01:13:07,400
Entonces podríamos ser primos, nunca se sabe.

1164
01:13:07,575 --> 01:13:09,400
Y te veré en Navidad.

1165
01:13:09,401 --> 01:13:11,400
Te cocinaré lo que quieras.

1166
01:13:12,401 --> 01:13:15,400
Y por ultimo quiero saludar
a Matthew McConaughey.

1167
01:13:15,750 --> 01:13:18,400
Yo era más joven, mi DMEGG, mi DMEGG cubana.

1168
01:13:18,401 --> 01:13:22,400
Ella dijo: Marcello, si
estás trabajando muy duro,

1169
01:13:22,401 --> 01:13:26,400
un día podrás aguantar
ahora con Matthew Nakonipers.

1170
01:13:27,401 --> 01:13:31,400
Y básicamente lo estoy haciendo, el show MITG.

1171
01:13:31,500 --> 01:13:33,400
Ésa es mi pequeña perorata.

1172
01:13:33,525 --> 01:13:37,400
Y ahora, lo más importante,
un premio para la gente

1173
01:13:37,450 --> 01:13:41,400
que son tan cruciales en la narración de
las historias que todos conocemos y amamos.

1174
01:13:41,401 --> 01:13:45,400
Aquí están los nominados a
Director de una serie de comedia.

1175
01:13:46,401 --> 01:13:49,400
Randall Einhorn, Primaria Abbott.

1176
01:13:49,401 --> 01:13:52,400
Christopher Store, la banda.

1177
01:13:52,401 --> 01:13:59,400
Andrew D. Young, el presidente
empresa, Lucía Aniella Hacks.

1178
01:13:59,401 --> 01:14:02,400
Mary Lou Belli, la señorita Pat Shower.

1179
01:14:02,401 --> 01:14:05,400
Hero Morai, Banda de Viudas.

1180
01:14:08,401 --> 01:14:10,400
DE ACUERDO.

1181
01:14:10,500 --> 01:14:13,400
Puedo decir esto.

1182
01:14:13,425 --> 01:14:17,400
Y el Emmy es para Hero Morai.

1183
01:14:22,401 --> 01:14:24,400
Esta es la segunda victoria en un Emmy.

1184
01:14:24,401 --> 01:14:26,400
Es la nominación de Hero Morai.

1185
01:14:26,401 --> 01:14:29,400
¿Quién son dos nominaciones?
este año para Widows Band?

1186
01:14:29,401 --> 01:14:31,400
Estamos dirigiendo y estamos produciendo.

1187
01:14:31,401 --> 01:14:33,400
Su primer Emmy fue por Usando la banda.

1188
01:14:33,401 --> 01:14:36,400
Pueden conseguir esta, su primera victoria como director.

1189
01:14:39,401 --> 01:14:42,400
Esto da mucho miedo aquí arriba.

1190
01:14:42,750 --> 01:14:45,400
Sabes, siempre digo, mi
El trabajo no es hacer el show.

1191
01:14:45,500 --> 01:14:48,400
Es sólo para dejar que el derecho
personas en la habitación.

1192
01:14:48,525 --> 01:14:50,369
Y acabamos de tener el
la más bella, la más amable,

1193
01:14:50,419 --> 01:14:53,400
personas más talentosas en
nuestra habitación en el programa.

1194
01:14:53,575 --> 01:14:58,400
Me gustaría agradecer a Mateo,
Kate, Steven, todo nuestro elenco.

1195
01:14:58,600 --> 01:15:01,400
Tripulación, post-equipo, algunos de
la gente que he estado haciendo

1196
01:15:01,600 --> 01:15:04,400
esto desde el principio.

1197
01:15:04,401 --> 01:15:09,400
Katie Dippel, gracias por estar
brillante y me dejó escribir escopeta.

1198
01:15:09,600 --> 01:15:12,400
Y estoy muy orgulloso de todo lo que hicimos.

1199
01:15:12,550 --> 01:15:17,400
Y sobre todo solo quiero agradecer
mi familia y mi pareja, Emma.

1200
01:15:17,401 --> 01:15:18,400
Te amo.

1201
01:15:18,401 --> 01:15:19,400
Gracias.

1202
01:15:24,401 --> 01:15:29,400
Por favor, bienvenido tres veces.
La ganadora del Emmy, Juliana Margules.

1203
01:15:43,050 --> 01:15:47,400
Esta noche, una celebración, una
oportunidad de reconocer a los miembros

1204
01:15:47,401 --> 01:15:52,400
de nuestra comunidad por su arte
logros del pasado año televisivo.

1205
01:15:52,850 --> 01:15:58,400
Pero esta noche también queremos
destacar a un individuo extraordinario

1206
01:15:58,800 --> 01:16:03,400
cuyas contribuciones llegan lejos
más allá de sus créditos televisivos.

1207
01:16:03,401 --> 01:16:08,400
Un hombre cuyos hechos y
acciones han tenido un impacto duradero en

1208
01:16:08,401 --> 01:16:12,400
sociedad, un querido, muy querido amigo de
mio, de quien tuve el placer de

1209
01:16:12,401 --> 01:16:16,400
trabajando con la buena esposa, Michael J.
Zorro.

1210
01:16:20,401 --> 01:16:26,400
El honor que Michael está recibiendo
esta noche, el programa humanitario Bob Hope

1211
01:16:26,401 --> 01:16:31,400
Premio, fue creado en 2002 por
la Academia de Televisión como una forma de

1212
01:16:31,401 --> 01:16:38,400
honrar a aquellos artistas cuya filantropía
ejemplifica el altruismo de Bob Hope.

1213
01:16:38,401 --> 01:16:44,400
Este año, marca sólo el
sexta vez que se otorga.

1214
01:16:44,500 --> 01:16:50,400
Y no puedo pensar en nadie más
lo merece más que Michael.

1215
01:16:53,401 --> 01:16:58,400
Y orgulloso hijo de Canadá, se ha convertido
una de las estrellas más grandes del mundo.

1216
01:16:58,401 --> 01:16:59,400
Estoy aquí.

1217
01:16:59,401 --> 01:17:00,400
Estoy bien.

1218
01:17:00,401 --> 01:17:02,400
Soy un tonto que pasa.

1219
01:17:02,401 --> 01:17:04,400
Ganador del Emmy por su papel en los lazos familiares.

1220
01:17:04,401 --> 01:17:07,634
Gira la ciudad y rescata
Yo, apareciendo en un limpio

1221
01:17:07,635 --> 01:17:10,400
series como encogimiento y
frenar su entusiasmo.

1222
01:17:10,401 --> 01:17:12,400
Ah, gracias.

1223
01:17:12,401 --> 01:17:15,400
¡Oh, Jesucristo!

1224
01:17:15,401 --> 01:17:18,400
¿Podrías sacudirlo a propósito?

1225
01:17:18,500 --> 01:17:22,400
Ha creado una duradera
legado definido por su talento en

1226
01:17:22,401 --> 01:17:25,263
pantalla, su coraje
frente al parkinson

1227
01:17:25,313 --> 01:17:28,400
enfermedad y su
compromiso de encontrar una cura.

1228
01:17:28,401 --> 01:17:31,400
Cuando comencé a entender
que investiga mi promesa para el

1229
01:17:31,401 --> 01:17:33,400
futuro, tuve esperanzas de que
No enfrentaría lo terrible

1230
01:17:33,401 --> 01:17:36,400
sufriendo tantos
El Parkinson aguanta.

1231
01:17:36,401 --> 01:17:37,973
Pero me sorprendí y
frustrado por saber la cantidad

1232
01:17:37,974 --> 01:17:40,400
de financiación para el Parkinson
la investigación es muy escasa.

1233
01:17:40,500 --> 01:17:44,400
En 2000, creó el Michael J.
Fundación Fox, que

1234
01:17:44,401 --> 01:17:48,400
adoptó un enfoque diferente,
actuar con urgencia para garantizar la

1235
01:17:48,401 --> 01:17:54,400
impacto más rápido posible, asumiendo riesgos para
impulsar los tratamientos más prometedores.

1236
01:17:54,401 --> 01:17:57,400
Y en el último trimestre
siglo, la base ha levantado

1237
01:17:57,401 --> 01:18:01,400
más de 3 mil millones de dólares,
convirtiéndose en el más grande del mundo

1238
01:18:01,401 --> 01:18:05,380
financiador sin fines de lucro de
la investigación sobre el Parkinson, mientras

1239
01:18:05,381 --> 01:18:09,400
sin perder nunca de vista su
estrella del norte, encontrando una cura.

1240
01:18:09,401 --> 01:18:12,400
Y en palabras de Michael,
saliendo del negocio.

1241
01:18:12,401 --> 01:18:15,400
Hizo mucha diferencia
en la vida de los pacientes y

1242
01:18:15,401 --> 01:18:17,650
dándoles una salida
por su frustración y

1243
01:18:17,651 --> 01:18:20,400
su ambición y su
aspiración y su esperanza.

1244
01:18:20,600 --> 01:18:23,400
Y eso no es tan probable con mucho gusto.

1245
01:18:23,401 --> 01:18:26,409
Continuar trabajando en
Serie tras serie, Michael J.

1246
01:18:26,410 --> 01:18:30,400
Fox nos ha enseñado a todos cómo
luchar y cómo vivir.

1247
01:18:30,401 --> 01:18:33,400
Camino hacia el Parkinson.

1248
01:18:33,401 --> 01:18:35,400
Acabas de escuchar eso.

1249
01:18:35,401 --> 01:18:37,400
En la pantalla nos ha traído alegría.

1250
01:18:37,401 --> 01:18:42,400
Y con su fundación, tiene
dado esperanza a millones de personas en todo el mundo.

1251
01:18:50,401 --> 01:18:54,400
En nombre de la Televisión
Academia, nos sentimos honrados de

1252
01:18:54,450 --> 01:18:59,400
presenta el Bob Hope 2026
Premio Humanitario a Michael

1253
01:18:59,500 --> 01:19:01,400
J. Fox.

1254
01:21:58,401 --> 01:22:01,400
Entendí que aceptar
El Parkinson no significaba que tuviera que hacerlo.

1255
01:22:01,401 --> 01:22:02,401
Ríndete a ello.

1256
01:22:02,425 --> 01:22:05,400
Sólo había estado haciendo lo que
podría para que todos vivan en él.

1257
01:22:05,401 --> 01:22:06,400
Esta enfermedad.

1258
01:22:06,401 --> 01:22:10,400
Así que me puse a defender
las necesidades de los pacientes y recaudar dinero.

1259
01:22:10,401 --> 01:22:12,400
Y desarrollar un depósito de cura.

1260
01:22:12,925 --> 01:22:17,400
Encontré un brillante... encontré brillante
personas para liderar el extraordinario movimiento.

1261
01:22:17,650 --> 01:22:20,400
Encontré gente brillante para
liderar el esfuerzo por mí y

1262
01:22:20,401 --> 01:22:23,400
prometió financiar el
La mejor ciencia del mundo.

1263
01:22:23,500 --> 01:22:27,400
Estoy orgulloso del progreso que hemos logrado para
beneficiar a los pacientes y familias de Parkinson.

1264
01:22:27,700 --> 01:22:30,400
Pero nos acercamos a esto
erradicar esta enfermedad para siempre.

1265
01:22:31,100 --> 01:22:34,400
Estoy profundamente agradecido a nuestro
personal, donantes, investigadores,

1266
01:22:34,401 --> 01:22:39,109
y sobre todo la comunidad de pacientes
para realizar nuestro trabajo en Michael D.

1267
01:22:39,110 --> 01:22:40,400
Fundación Fox posible.

1268
01:22:40,750 --> 01:22:43,400
Así que solo para agradecerle a Debbie
Brooks está allí con mi familia.

1269
01:22:43,401 --> 01:22:44,400
Te invitaremos.

1270
01:22:48,401 --> 01:22:51,400
Mi cofundador y nuestro único
compañero de tiempo es Sergei Brind y

1271
01:22:51,401 --> 01:22:54,400
El fin de Sergei.
Fundación familiar Brind.

1272
01:22:59,401 --> 01:23:05,400
Con 3 mil millones de dólares en investigación, había que
Sé que había mil millones ahí dentro en alguna parte.

1273
01:23:05,450 --> 01:23:07,400
Y Serguéi.

1274
01:23:07,450 --> 01:23:12,400
Y ahora la parte donde yo
Gracias a Casey y a nuestros hijos.

1275
01:23:16,401 --> 01:23:20,400
He puesto un erudito avanzado
y defender sus sacrificios

1276
01:23:20,550 --> 01:23:23,400
por sus pacientes y por su amor.

1277
01:23:23,401 --> 01:23:25,400
No tienes ni idea.

1278
01:23:26,250 --> 01:23:28,400
Y por supuesto, mi mamá y
papá y mis hermanas y hermano

1279
01:23:28,401 --> 01:23:31,400
y candidato, Ejército
Fanáticos de Brats y Bob Hope.

1280
01:23:31,700 --> 01:23:34,400
Y gracias Bob.

1281
01:23:34,401 --> 01:23:36,400
Nos falta uno.

1282
01:23:36,401 --> 01:23:37,400
Muéstrame cómo se hace.

1283
01:23:37,401 --> 01:23:38,401
Gracias.

1284
01:24:07,401 --> 01:24:10,400
Próximamente, Linda.
Pardolini y David Harbour.

1285
01:24:10,401 --> 01:24:16,400
Además, Sally Field y Reba McIntyre
encabezan el homenaje a la gran Dolly Parton.

1286
01:24:24,401 --> 01:24:27,400
Por favor, demos la bienvenida a este año.
Ganadores del Emmy al actor de reparto

1287
01:24:27,401 --> 01:24:31,400
y actriz de forma limitada o
Serie de antología de películas.

1288
01:24:31,401 --> 01:24:34,400
David Harbour y Linda Pardolini.

1289
01:24:43,800 --> 01:24:45,400
Guau.

1290
01:24:45,401 --> 01:24:46,400
Linda, ¿escuchaste eso?

1291
01:24:46,401 --> 01:24:48,400
Nos llamaron ganadores del Emmy.

1292
01:24:48,401 --> 01:24:49,401
Guau.

1293
01:24:49,975 --> 01:24:51,400
Felicitaciones, David.

1294
01:24:51,401 --> 01:24:52,400
Felicitaciones a ti.

1295
01:24:52,401 --> 01:24:55,400
Nosotros somos los monstruos que
Amy Polar te lo advirtió.

1296
01:24:55,550 --> 01:24:59,400
También queremos dar un saludo.
a nuestro brillante líder DTF,

1297
01:24:59,401 --> 01:25:03,063
Steve Conrad, quien ganó
dos premios Emmy la semana pasada

1298
01:25:03,064 --> 01:25:07,400
para escribir y dirigir
nuestra serie limitada.

1299
01:25:07,401 --> 01:25:08,401
Te amamos.

1300
01:25:08,500 --> 01:25:12,400
Tenemos mucha suerte de jugar caótico.
y personajes complejos que

1301
01:25:12,401 --> 01:25:15,400
puede vivir con el público
mucho después de que termina una temporada.

1302
01:25:15,700 --> 01:25:17,785
Cuando el don del diálogo
e historias que crean

1303
01:25:17,786 --> 01:25:21,400
mundos imposibles chocan,
el resultado no tiene precio.

1304
01:25:21,725 --> 01:25:25,400
Ya sea un desierto hostil
o una sala de emergencias de alto estrés o una

1305
01:25:25,401 --> 01:25:28,598
interrogatorio psicológico,
estos escritores empujan

1306
01:25:28,599 --> 01:25:32,400
los límites y fronteras
todo en menos de una hora.

1307
01:25:32,401 --> 01:25:35,400
Aquí están los nominados
por escribir en una serie dramática.

1308
01:25:36,401 --> 01:25:39,400
Peter Ackerman y Debra Con, la diplomática.

1309
01:25:40,401 --> 01:25:44,400
Kirsten Pierre Gatsman y R.
Scott Gimmel, el hoyo.

1310
01:25:45,401 --> 01:25:47,400
Valerie Chu, el hoyo.

1311
01:25:47,401 --> 01:25:51,400
Vince Gilligan, Gloribus.

1312
01:25:51,401 --> 01:25:54,400
Will Smith, caballos lentos.

1313
01:25:54,401 --> 01:25:57,400
Brad Inglesby, Tass.

1314
01:25:59,401 --> 01:26:01,400
Y el Emmy también se va.

1315
01:26:04,401 --> 01:26:06,400
Vince Gilligan, el Pluribus.

1316
01:26:11,401 --> 01:26:15,400
Este es el quinto peso pesado y
26 nominaciones para Vince Gilligan.

1317
01:26:15,401 --> 01:26:21,400
En el pasado, ganó dos premios Emmy por
escritura y dos por producir Breaking Bad.

1318
01:26:21,401 --> 01:26:37,400
Guau.

1319
01:26:37,401 --> 01:26:39,400
Muy bien, emocionado.

1320
01:26:39,401 --> 01:26:42,400
tengo una abrumadora
número de personas a las que agradecer.

1321
01:26:42,401 --> 01:26:44,400
Así que me voy a saltar esa parte.

1322
01:26:44,700 --> 01:26:49,400
Pero quiero decir, quiero
la mente de perder contra Valerie Chu,

1323
01:26:49,700 --> 01:26:51,400
quien solía ser el primer val de nuestro escritor.

1324
01:26:51,401 --> 01:26:54,400
Tu ahorras escritores
asistente en Better Call Saul.

1325
01:26:54,401 --> 01:26:55,400
Valeria, eres increíble.

1326
01:26:55,401 --> 01:26:57,400
Gracias por invitarme a un breve esta noche.

1327
01:26:58,401 --> 01:27:00,400
Y una gran carrera por delante.

1328
01:27:01,401 --> 01:27:04,400
Pluribus, es tan raro.

1329
01:27:04,500 --> 01:27:06,400
Un mundo en el que todos se llevan bien.

1330
01:27:06,401 --> 01:27:08,400
Es muy ciencia ficción.

1331
01:27:08,950 --> 01:27:10,400
Pero piénselo.

1332
01:27:10,500 --> 01:27:13,400
no hay nada mas raro
que nuestra realidad actual.

1333
01:27:13,650 --> 01:27:17,400
Estos últimos 10 años,
No puedes escribir estas cosas.

1334
01:27:17,401 --> 01:27:21,400
Les presento que una verdadera
mundo en el que la gente se lleva bien es

1335
01:27:21,550 --> 01:27:24,400
Tan creíble como lo que tenemos ahora.

1336
01:27:24,401 --> 01:27:25,400
Y alcanzable.

1337
01:27:30,401 --> 01:27:33,400
Nunca estaremos de acuerdo en todo
pero podemos mostrar respeto a

1338
01:27:33,500 --> 01:27:35,400
unos a otros, tal vez incluso amabilidad.

1339
01:27:35,850 --> 01:27:38,400
Y podemos dejar de escuchar
relativamente pocos que nos dicen que

1340
01:27:38,401 --> 01:27:42,400
eso es para tontos y quien
obtienen su poder al dividirnos.

1341
01:27:42,401 --> 01:27:43,400
Mis dos centavos.

1342
01:27:44,401 --> 01:27:46,733
Y quiero agradecer
Apple TV, Sony Imágenes

1343
01:27:46,734 --> 01:27:49,400
La televisión y la
magnífico cuerno picante.

1344
01:27:49,401 --> 01:27:50,400
Gracias.

1345
01:28:01,400 --> 01:28:05,400
El 25 de agosto perdimos
un pedazo del corazón de Estados Unidos.

1346
01:28:05,401 --> 01:28:06,400
Dolly Parton.

1347
01:28:06,401 --> 01:28:11,400
Por favor únete a mí para darle la bienvenida.
coprotagonista y querida amiga, Sally Field.

1348
01:28:34,550 --> 01:28:39,400
Si realmente hay ángeles en
Tierra, entonces acabamos de perder uno.

1349
01:28:39,401 --> 01:28:40,401
Dolly Parton.

1350
01:28:40,800 --> 01:28:43,404
fue mi gran bien
fortuna de haber trabajado

1351
01:28:43,405 --> 01:28:46,400
con Dolly en una película
llamado Still Magnolia's.

1352
01:28:51,401 --> 01:28:56,400
Y a lo largo de los años, nunca paré
amándola, aunque vivíamos muy separados.

1353
01:28:56,850 --> 01:28:58,400
La adoré desde el primer día.

1354
01:28:58,401 --> 01:28:59,401
¿Cómo no pudiste?

1355
01:28:59,600 --> 01:29:05,400
Ella era genuina y humilde,
solidario y tremendamente divertido.

1356
01:29:05,750 --> 01:29:12,400
Con un sentido del humor corporal que enviaría
Cualquier tipo rudo que busque un lugar donde esconderse.

1357
01:29:12,401 --> 01:29:17,400
Entonces no pude ver qué
Dolly era una auténtica gigante.

1358
01:29:17,401 --> 01:29:19,400
No sólo como artista.

1359
01:29:19,600 --> 01:29:21,400
Pero como humano.

1360
01:29:21,500 --> 01:29:25,400
Ella era una humanitaria cuyo
contribuciones habían tenido un profundo

1361
01:29:25,401 --> 01:29:27,344
diferencia en las vidas
de tantos en su casa

1362
01:29:27,345 --> 01:29:30,400
estado de tennessee
y en todo nuestro país.

1363
01:29:30,450 --> 01:29:33,400
Dios te bendiga, Dolly Parton, amiga mía.

1364
01:29:33,401 --> 01:29:38,400
No soy el único en la tierra.
que te amará por siempre jamás.

1365
01:29:38,401 --> 01:29:40,400
Estoy muy, muy orgulloso de eso.

1366
01:29:40,401 --> 01:29:43,400
Tuve el tipo de padres
que hice y crecí en el

1367
01:29:43,401 --> 01:29:45,400
montañas humeantes, las
Montañas Apalaches.

1368
01:29:45,700 --> 01:29:48,400
Y he escrito una canción
eso me toca muy profundo.

1369
01:29:48,401 --> 01:29:52,400
Y estoy seguro que a tu manera
que seguramente te identificarás con esto.

1370
01:29:52,650 --> 01:29:54,426
Esta canción, como digo, es
muy importante para mi.

1371
01:29:54,450 --> 01:29:56,400
Y espero que os guste.

1372
01:29:56,401 --> 01:29:58,441
Y si no te gusta,
bueno, si no te importa, yo

1373
01:29:58,550 --> 01:30:00,400
Preferiría no oír hablar de eso más tarde.

1374
01:30:00,401 --> 01:30:01,400
¿DE ACUERDO?

1375
01:30:01,401 --> 01:30:06,400
Es una canción que yo llamo
Recuerdos de los Apalaches.

1376
01:30:06,800 --> 01:30:10,400
Por favor bienvenido 3 veces
La ganadora del Grammy, Reba McIntyre.

1377
01:33:32,401 --> 01:33:37,400
Comienza.

1378
01:33:42,401 --> 01:33:47,400
Por favor bienvenido 2 veces
Ganadora del Emmy, Nizzy Nash-Beds.

1379
01:34:03,401 --> 01:34:07,400
Nuestra televisión favorita
los espectáculos siempre tienen una manera

1380
01:34:07,875 --> 01:34:12,400
de reflejar la vida real,
especialmente cuando se trata de amor.

1381
01:34:13,175 --> 01:34:18,400
Puede ser una situación apasionante
barco o una carne llena de rabia.

1382
01:34:19,225 --> 01:34:21,400
Y si eres uno de
los afortunados, como yo,

1383
01:34:21,401 --> 01:34:24,400
te encuentras casado
a tu mejor amigo.

1384
01:34:24,401 --> 01:34:26,400
Te amo J.B.

1385
01:34:28,650 --> 01:34:30,400
Como el amor.

1386
01:34:30,401 --> 01:34:34,400
Algunas de nuestras mejores historias no
Necesita toda una vida para generar un impacto.

1387
01:34:34,401 --> 01:34:38,400
A veces, todo lo que se necesita es
un capitulo inolvidable

1388
01:34:38,401 --> 01:34:43,400
aquí están los nominados para
Serie Límite o Antología.

1389
01:34:43,401 --> 01:34:45,400
Todo culpa suya.

1390
01:34:45,401 --> 01:34:46,400
Ah, OK.

1391
01:34:46,401 --> 01:34:48,400
¿Dónde crees que no vale la pena?

1392
01:34:48,401 --> 01:34:50,400
¿Dónde está?

1393
01:34:52,401 --> 01:34:55,400
Oh, no sé dónde está mi hijo.

1394
01:34:55,401 --> 01:34:56,401
Lo mínimo en mí.

1395
01:34:56,825 --> 01:34:58,400
¿La mataste?

1396
01:34:58,401 --> 01:34:59,401
¿Qué opinas?

1397
01:35:00,350 --> 01:35:02,400
Carne de res.

1398
01:35:02,401 --> 01:35:04,400
Tal vez haya un motel en la zona.

1399
01:35:04,401 --> 01:35:06,400
que esté dispuesto a contratar a alguien
sin diploma de escuela secundaria.

1400
01:35:06,401 --> 01:35:08,400
Vale, eso está de guardia, hombre.

1401
01:35:08,401 --> 01:35:09,400
Es asombroso.

1402
01:35:09,401 --> 01:35:10,400
Está fuera de lugar, hombre.

1403
01:35:10,401 --> 01:35:12,400
Bien, creo que es hora de que se vayan.

1404
01:35:12,401 --> 01:35:14,400
DTF San Luis.

1405
01:35:14,401 --> 01:35:15,400
Intentar.

1406
01:35:15,401 --> 01:35:17,400
Ámalos tú mismo.

1407
01:35:17,900 --> 01:35:19,400
Como yo.

1408
01:35:19,650 --> 01:35:21,400
Como te amas a ti mismo.

1409
01:35:21,401 --> 01:35:22,401
¿No?

1410
01:35:23,000 --> 01:35:24,400
Como te amo.

1411
01:35:24,401 --> 01:35:25,400
Historia de amor.

1412
01:35:25,401 --> 01:35:29,400
John L. Kennedy Jr. y Marilyn Beset.

1413
01:35:31,401 --> 01:35:33,400
No quiero decírselo.

1414
01:35:33,401 --> 01:35:34,400
Fue.

1415
01:35:34,401 --> 01:35:37,400
Sería más grande.

1416
01:35:37,401 --> 01:35:40,400
Nada mal.

1417
01:35:40,550 --> 01:35:42,400
Y el Emmy también se va.

1418
01:35:46,400 --> 01:35:48,400
DTF San Luis.

1419
01:35:54,400 --> 01:35:58,400
Estoy muy orgulloso de poder hablar
en nombre de un equipo y un elenco extraordinarios.

1420
01:35:58,401 --> 01:36:05,400
Todos estamos agradecidos por un momento.
así para decir gracias por volver.

1421
01:36:13,000 --> 01:36:16,400
Estoy muy orgulloso de poder
hablar en nombre de un

1422
01:36:16,850 --> 01:36:19,400
Equipo y elenco extraordinarios.

1423
01:36:19,750 --> 01:36:23,400
Todos estamos agradecidos por un
momento como este para decir gracias

1424
01:36:23,850 --> 01:36:27,400
a nuestras familias, niños
socios y padres.

1425
01:36:28,150 --> 01:36:34,400
Su buen ánimo y su fe fueron realmente
nuestro mayor recurso a lo largo del camino.

1426
01:36:34,401 --> 01:36:39,400
Gracias HBO por el tipo
sobre guía inteligente y sobre

1427
01:36:39,401 --> 01:36:44,400
en nombre de 175 personas que se encuentran en DTF St.
Luis.

1428
01:36:44,700 --> 01:36:49,400
Todos estamos agradecidos y
cada uno envía nuestro gran agradecimiento.

1429
01:36:49,401 --> 01:36:50,401
Gracias.

1430
01:37:20,400 --> 01:37:26,400
Tu cabello se ve increíble, pero yo
Mira lo lejos que has llegado.

1431
01:37:26,401 --> 01:37:32,400
Sí, pero sentí el cambio en
Yo mismo mucho antes de que alguien pudiera verlo.

1432
01:37:32,401 --> 01:37:34,400
Estaba pasando por el divorcio.

1433
01:37:34,401 --> 01:37:36,400
El estrés empezaba a mostrarle el pelo.

1434
01:37:36,401 --> 01:37:39,400
Y me sentí completamente agotado.

1435
01:37:39,401 --> 01:37:45,400
Luego hubo este momento en el que
Me di cuenta de que no me había priorizado.

1436
01:37:45,401 --> 01:37:48,400
Así que finalmente me puse a mí mismo en primer lugar.

1437
01:37:48,401 --> 01:37:52,400
Ese es el momento en que
se convirtió en un después de hermoso.

1438
01:37:58,401 --> 01:38:01,400
Aquí están los contadores de esta noche.
de Ernst y Young.

1439
01:38:01,401 --> 01:38:02,400
Hola, Zimmer.

1440
01:38:02,401 --> 01:38:03,400
Soy Brenna Casa Grande.

1441
01:38:07,401 --> 01:38:12,400
Por favor, bienvenido Macaulay.
Culkin, Annie Murphy y Dan Levy.

1442
01:38:24,950 --> 01:38:26,400
Catalina O'Hara.

1443
01:38:26,750 --> 01:38:29,400
Recuérdala como la
Madre olvidadiza, ¿verdad?

1444
01:38:29,401 --> 01:38:32,400
Sí, pero nunca nos olvidaremos de ella.

1445
01:38:32,401 --> 01:38:35,400
Hay todo tipo de palabras que yo
podría utilizar para describir a Catherine.

1446
01:38:35,401 --> 01:38:36,400
Ella fue alentadora.

1447
01:38:36,401 --> 01:38:38,400
Estaba cálida.

1448
01:38:39,100 --> 01:38:40,400
Ella era divertida.

1449
01:38:40,750 --> 01:38:44,400
Pero la palabra en la que pienso es mamá.

1450
01:38:44,950 --> 01:38:50,400
Ella no era solo esposa y madre.
a inclinarse, a mateo y a lucas.

1451
01:38:51,350 --> 01:38:52,400
Ella era mi mamá.

1452
01:38:52,900 --> 01:38:54,400
Ella era nuestra mamá.

1453
01:38:55,300 --> 01:38:58,400
Y por extensión, ella es toda su mamá.

1454
01:38:58,800 --> 01:39:02,400
Por cierto, llamo a tu
madre esta noche de verdad.

1455
01:39:02,500 --> 01:39:04,400
Pero sí, ¿verdad?

1456
01:39:04,401 --> 01:39:05,400
Dáselo para el almuerzo.

1457
01:39:10,401 --> 01:39:15,400
Pero como buena mamá, ella siempre
apareció cuando le pedí que

1458
01:39:16,125 --> 01:39:17,400
porque esa era Catherine.

1459
01:39:17,401 --> 01:39:18,401
Eso es lo que ella hizo.

1460
01:39:18,600 --> 01:39:20,400
Ella apareció.

1461
01:39:20,600 --> 01:39:23,400
Y esto es lo mejor que
podemos hacer por ella esta noche.

1462
01:39:23,401 --> 01:39:25,400
Nos presentaremos por ella.

1463
01:39:25,700 --> 01:39:29,400
Entonces puede que me haya olvidado dos veces.

1464
01:39:33,900 --> 01:39:36,400
Pero siempre la recordaremos.

1465
01:39:36,800 --> 01:39:38,400
Gracias.

1466
01:39:43,401 --> 01:39:49,400
La risa de Catherine era una perpetua
sí y desafió a cualquiera que

1467
01:39:49,401 --> 01:39:53,400
lo escuché para unirme y
estar tan encantada como ella.

1468
01:39:53,750 --> 01:39:57,400
Y ella esparció ese deleite por todas partes.

1469
01:39:57,450 --> 01:39:59,908
Después de que perdimos a Catherine,
Me pasaron una nota

1470
01:39:59,909 --> 01:40:04,400
un vuelo de Air Canada que
Dijo que era tan especial.

1471
01:40:05,150 --> 01:40:07,400
Espero que estés bien.

1472
01:40:07,425 --> 01:40:11,400
En un camino hacia el norte, me abrazaron
por un aspecto extremadamente brusco

1473
01:40:11,401 --> 01:40:15,400
asistente de gasolinera que
También estaba respirando su pérdida.

1474
01:40:15,800 --> 01:40:20,400
Mientras compra vino en el
LCBO, me trataron con una muy animada

1475
01:40:20,401 --> 01:40:27,400
Catherine mashup, que era una
Mujer diciendo, nuevo día, ese era el bebé.

1476
01:40:28,401 --> 01:40:33,400
Bueno, haciendo lo que solo puedo
asumir que era ella era de Catherine

1477
01:40:33,825 --> 01:40:36,400
cojera exquisita de lo mejor del espectáculo.

1478
01:40:36,500 --> 01:40:39,400
Estos son sólo unos pocos de
las interacciones he tenido suerte

1479
01:40:39,401 --> 01:40:43,400
suficiente para tener ese recordatorio
mí cuán profundamente tiene Catherine

1480
01:40:43,500 --> 01:40:46,400
impactó al mundo.

1481
01:40:46,900 --> 01:40:50,400
Y es porque compró una historia.

1482
01:40:50,800 --> 01:40:52,584
La mayor lección que tengo
aprendí de Catherine ambos

1483
01:40:52,585 --> 01:40:56,400
profesional y personalmente
Era decir siempre que sí.

1484
01:40:56,800 --> 01:40:58,400
Di sí a sus instintos.

1485
01:40:58,700 --> 01:41:02,400
Todos ellos tan radicales como
a veces pueden parecer.

1486
01:41:02,401 --> 01:41:07,400
Ella está millas por delante de ti,
y aprenderás a ponerte al día.

1487
01:41:07,401 --> 01:41:10,400
Di sí a ayudarla a construir
un personaje de televisión mayor de edad

1488
01:41:10,401 --> 01:41:13,400
de 60 que viste de cuero
minifaldas y veinte centímetros

1489
01:41:13,401 --> 01:41:18,400
se acerca y habla de forma extraña, a veces
Acento transatlántico ininteligible.

1490
01:41:21,401 --> 01:41:27,400
Y sé que ella lo hará
no asustar a la audiencia.

1491
01:41:27,401 --> 01:41:31,400
Di sí a esa reescritura que envía por correo electrónico.
a veces la noche anterior.

1492
01:41:31,401 --> 01:41:33,400
Eres Dan, algunas ideas.

1493
01:41:36,401 --> 01:41:39,400
Siempre mejorará la historia.

1494
01:41:39,401 --> 01:41:41,400
Di sí al concepto de pared de pelucas.

1495
01:41:44,401 --> 01:41:47,400
Dile que sí a su pregunta.
usar una peluca como sombrero.

1496
01:41:49,401 --> 01:41:51,400
Dile sí a que le ponga nombre a esa peluca.

1497
01:41:52,401 --> 01:41:56,400
Di sí a darle espacio
para experimentar y crear.

1498
01:41:56,650 --> 01:42:01,400
Te sorprenderá a diario.
base, y cambiará tu vida.

1499
01:42:01,850 --> 01:42:05,400
Di sí a sus invitaciones a cenar.
y sus historias y su sabiduría

1500
01:42:05,500 --> 01:42:07,400
y su generosidad.

1501
01:42:07,401 --> 01:42:10,400
Esas son las cosas que tu
Se aferrará al más fuerte.

1502
01:42:10,650 --> 01:42:14,400
Di siempre sí a cualquier
oportunidad de deleitarse con la presencia

1503
01:42:14,725 --> 01:42:16,400
de grandeza.

1504
01:42:16,475 --> 01:42:18,923
esta noche junto
Noah Kahn, honramos a todos

1505
01:42:18,924 --> 01:42:22,400
de la industria
grandeza que perdimos este año.

1506
01:46:49,400 --> 01:46:57,400
Démosle la bienvenida a Jamie Lee Purgis.

1507
01:47:05,401 --> 01:47:09,400
Entonces por más de mil
episodios de television,

1508
01:47:09,401 --> 01:47:13,900
el gran James Burroughs,
El estándar de la dirección de comedia.

1509
01:47:13,901 --> 01:47:17,900
que será apreciado y
estudiado para las generaciones venideras.

1510
01:47:19,100 --> 01:47:24,900
Y, lamentablemente, el año pasado perdimos
Otra leyenda querida.

1511
01:47:24,925 --> 01:47:28,900
Nuestro querido Meathead, Rod Reiner.

1512
01:47:34,901 --> 01:47:40,514
La semana pasada, Robbie ganó un
Emmy al actor invitado en una

1513
01:47:40,515 --> 01:47:44,900
serie de comedia para su
hermoso trabajo en el oso.

1514
01:47:44,901 --> 01:47:50,900
Y ahora tiene el récord.
de 48 años para la brecha más larga

1515
01:47:50,901 --> 01:47:54,450
entre los Emmy de actuación,
que era anteriormente

1516
01:47:54,451 --> 01:47:58,900
sostenido por su padre,
Carl Reiner, a sus 37 años.

1517
01:48:04,901 --> 01:48:09,900
Fue generoso y
amable y para financiar su ayuda,

1518
01:48:10,050 --> 01:48:18,900
y un amigo para todos, todos extrañamos a Rob y
Michelle y todos los que perdimos este año.

1519
01:48:42,901 --> 01:48:48,900
Como muchos de nosotros, crecí queriendo
ser los personajes que vi en la televisión.

1520
01:48:49,250 --> 01:48:51,900
Quería ser Speed ​​Racer.

1521
01:48:51,901 --> 01:48:53,900
Quería ser la Mujer Maravilla.

1522
01:48:54,025 --> 01:48:55,900
Y por supuesto, como tengo
mayor, tuve que llegar a un acuerdo

1523
01:48:55,901 --> 01:49:01,900
con el hecho de que simplemente
Nunca tendré la figura para interpretar a Columbo.

1524
01:49:01,901 --> 01:49:08,900
En 1976, el mundo estaba
Presentado a los ángeles de Charlie.

1525
01:49:08,901 --> 01:49:14,900
Tres hermosas, rudas y secretas.
agentes que rompieron el molde

1526
01:49:15,100 --> 01:49:16,900
una misión a la vez.

1527
01:49:16,950 --> 01:49:21,900
Estaba obsesionado y el mundo también.

1528
01:49:22,000 --> 01:49:25,900
Celebrando el 50
aniversario de su temporada de debut,

1529
01:49:26,100 --> 01:49:30,900
por favor denle la bienvenida al elenco de
Los ángeles de Charlie, Jacqueline Smith,

1530
01:49:30,901 --> 01:49:34,900
Cheryl Ad, y tres veces
La nominada al Emmy, Kate Jackson.

1531
01:50:04,150 --> 01:50:08,900
Es un honor estar aquí esta noche para
presenta el Emmy a Serie Dramática

1532
01:50:09,075 --> 01:50:12,900
para celebrar el 50
Aniversario de Los Ángeles de Charlie.

1533
01:50:13,901 --> 01:50:20,900
Y me gustaría reconocer
Alguien no estará con nosotros esta noche.

1534
01:50:20,901 --> 01:50:22,900
Y esa es mi amiga, Farrah Fawcett.

1535
01:50:26,901 --> 01:50:30,900
Como he dicho muchas veces, Prisma.
No necesita una segunda temporada.

1536
01:50:30,901 --> 01:50:31,901
Ella está aquí.

1537
01:50:32,150 --> 01:50:36,900
Y ella está aquí con nosotros y
la memoria colectiva de todos.

1538
01:50:36,901 --> 01:50:40,900
Farrah era el ángel más brillante de todos.

1539
01:50:41,000 --> 01:50:43,900
Y ella fue amada por millones
de personas en todo el mundo.

1540
01:50:43,901 --> 01:50:44,901
Y todavía lo es hoy.

1541
01:50:45,350 --> 01:50:46,900
Y nunca la olvidarán.

1542
01:50:46,901 --> 01:50:47,901
Y nosotros tampoco.

1543
01:50:48,150 --> 01:50:49,900
Y estoy seguro de que tú tampoco lo harás.

1544
01:50:50,000 --> 01:50:54,900
Y su icónico cartel vive en las minas.

1545
01:50:54,901 --> 01:50:57,900
Y los garajes de muchos hombres.

1546
01:51:01,000 --> 01:51:03,900
Aquí están los nominados a Serie Dramática.

1547
01:51:07,901 --> 01:51:09,900
El diplomático, me usaste para
vender una línea al primer ministro.

1548
01:51:09,901 --> 01:51:13,900
Cuando los británicos se enteran
considerará esto un acto de guerra.

1549
01:51:13,901 --> 01:51:17,900
El gremio a la edad, yo solo
queremos lo mejor para todos nosotros.

1550
01:51:17,901 --> 01:51:22,900
Debo confesar que me refiero a algo cercano a la muerte.
Más bien cambió mi perspectiva al respecto.

1551
01:51:22,901 --> 01:51:24,900
Una noche de los Siete Reinos.

1552
01:51:24,901 --> 01:51:27,900
Una noche para enfrentar a los inocentes.

1553
01:51:28,350 --> 01:51:29,900
Eso es todo lo que hice.

1554
01:51:30,500 --> 01:51:34,900
no estaba rodeado de
sangre, pero seguí su ejemplo.

1555
01:51:34,901 --> 01:51:35,900
Paraíso.

1556
01:51:35,901 --> 01:51:36,900
Esa es mi esposa.

1557
01:51:36,901 --> 01:51:38,900
Yo vine con el padre.

1558
01:51:38,901 --> 01:51:40,900
Necesito notar que ella está bien.

1559
01:51:41,150 --> 01:51:43,900
El británico.

1560
01:51:43,901 --> 01:51:46,900
Han estado haciendo esto por mucho tiempo.
y tengo diferentes recursos oculares,

1561
01:51:46,901 --> 01:51:49,900
asistencia y apoyo
para pensamientos sexuales, bichos.

1562
01:51:49,901 --> 01:51:50,901
Ey.

1563
01:51:51,125 --> 01:51:52,900
Supongo que nos encantaría encontrarte.

1564
01:51:52,901 --> 01:51:53,900
DE ACUERDO.

1565
01:51:53,901 --> 01:51:54,900
Bluribús.

1566
01:51:54,901 --> 01:51:56,900
Sabes mi nombre.

1567
01:51:56,901 --> 01:51:59,900
Sabes el nombre de Helen.

1568
01:52:00,050 --> 01:52:02,900
Me estás hablando desde mi televisor.

1569
01:52:02,901 --> 01:52:04,900
Caballos lentos.

1570
01:52:05,050 --> 01:52:05,900
No me quieres aquí.

1571
01:52:05,901 --> 01:52:07,900
No quiero estar aquí.

1572
01:52:08,150 --> 01:52:09,900
Puedes irte cuando quieras.

1573
01:52:09,901 --> 01:52:12,900
Ese es el objetivo de una diapositiva, ¿eh?

1574
01:52:13,050 --> 01:52:14,900
No estoy seguro de cómo te perdiste eso.

1575
01:52:14,901 --> 01:52:15,900
Tus amigos y vecinos.

1576
01:52:15,901 --> 01:52:17,900
Todavía estoy fuera de aprender una subvención.

1577
01:52:17,901 --> 01:52:18,900
Sí.

1578
01:52:18,901 --> 01:52:19,900
Hay 150.

1579
01:52:19,901 --> 01:52:20,900
Dame otra semana.

1580
01:52:20,901 --> 01:52:21,900
Te conseguiré el resto.

1581
01:52:21,901 --> 01:52:22,900
Puedo hacer eso.

1582
01:52:22,901 --> 01:52:23,981
Puedes robar algo más.

1583
01:52:25,850 --> 01:52:26,900
Sí.

1584
01:52:27,901 --> 01:52:32,900
Y el Emmy es para el británico.

1585
01:52:42,900 --> 01:52:46,900
No pueden dejar todos los programas así.
año con 25 nominaciones al Emmy,

1586
01:52:46,901 --> 01:52:50,900
trayendo su serie
total de 38 nominaciones,

1587
01:52:50,901 --> 01:52:54,900
aceptando el Emmy en nombre
del equipo, es nuestro Scott Gimmel.

1588
01:53:13,900 --> 01:53:14,900
Está bien.

1589
01:53:17,901 --> 01:53:18,900
Gracias, querida.

1590
01:53:18,901 --> 01:53:19,900
Gracias.

1591
01:53:19,901 --> 01:53:20,900
Gracias.

1592
01:53:20,901 --> 01:53:22,900
Gracias.

1593
01:53:22,901 --> 01:53:23,900
Gracias.

1594
01:53:23,901 --> 01:53:29,900
Esto es... estamos muy agradecidos y
tan humilde estar aquí entre todos

1595
01:53:29,901 --> 01:53:33,500
de los nominados, no sólo en nuestro
categoría y todas las categorías,

1596
01:53:33,550 --> 01:53:40,020
así como nuestros compañeros del último
celebraciones de artes creativas del fin de semana.

1597
01:53:40,021 --> 01:53:44,820
Estamos muy agradecidos
estar en este negocio.

1598
01:53:44,895 --> 01:53:48,780
Se necesitan cientos de personas para
montar un programa de televisión, como bien sabes.

1599
01:53:48,781 --> 01:53:56,780
Y tenemos la gran suerte de tener la mayor
elenco y equipo talentosos y apasionados.

1600
01:53:56,781 --> 01:53:58,580
Y sé que no es sólo nuestro programa.

1601
01:53:58,581 --> 01:54:00,820
Sé que tus programas son los mismos.

1602
01:54:00,821 --> 01:54:02,660
Sientes lo mismo por tu gente,

1603
01:54:02,661 --> 01:54:05,340
porque somos asi
bendecido de vivir en esto

1604
01:54:05,341 --> 01:54:08,180
comunidad donde nosotros
tener la mejor parte de este trabajo

1605
01:54:08,380 --> 01:54:10,580
es la gente que recibimos
para trabajar todos los días.

1606
01:54:10,581 --> 01:54:14,860
Siempre hemos tratado de ser
Realmente auténtico y cuenta historias.

1607
01:54:14,861 --> 01:54:18,396
sobre la vida real
héroes y la emergencia

1608
01:54:18,397 --> 01:54:21,900
departamento que son
allí para nosotros día tras día.

1609
01:54:21,901 --> 01:54:26,060
Y solo queremos
hacer brillar la luz sobre ellos.

1610
01:54:26,061 --> 01:54:30,580
Sí, sus historias pueden ser
frustrante y desgarrador,

1611
01:54:30,581 --> 01:54:34,140
pero también pueden serlo
inspirador y sanador.

1612
01:54:34,141 --> 01:54:36,660
Y sí, somos animadores.

1613
01:54:36,661 --> 01:54:39,580
Te hacemos reír, te hacemos llorar.

1614
01:54:39,581 --> 01:54:43,780
De vez en cuando hacemos
miras hacia otro lado y disgustas.

1615
01:54:43,781 --> 01:54:47,780
Pero cuando miro alrededor de esta habitación, pienso
algo más importante que los premios

1616
01:54:47,781 --> 01:54:54,940
y los ratings, veo que toda una comunidad
todavía está intentando hacer lo correcto.

1617
01:54:54,941 --> 01:54:58,580
Es muy difícil decir qué es real y qué

1618
01:54:58,581 --> 01:55:04,660
ya podemos creer, que
hace contar historias honestas

1619
01:55:04,661 --> 01:55:09,260
sobre las luchas humanas reales
mucho más importante que nunca.

1620
01:55:09,261 --> 01:55:13,220
Lo que haces es cambiar la vida de las personas.

1621
01:55:13,221 --> 01:55:18,900
Y estoy tan feliz que
podemos llegar a hacer eso porque es

1622
01:55:18,901 --> 01:55:21,820
tan dificil de saber
qué creer más.

1623
01:55:21,821 --> 01:55:29,940
Y así, cuando el último bastión de la realidad
está en nuestra ficción colectiva compartida,

1624
01:55:29,941 --> 01:55:32,340
eso hace lo que haces
mucho más importante.

1625
01:55:32,341 --> 01:55:34,460
La gente necesita saber la verdad.

1626
01:55:34,461 --> 01:55:37,140
Y tenemos que seguir
diles que de cualquier manera

1627
01:55:37,141 --> 01:55:40,100
podemos y en cualquier forma que
puede porque al final del día,

1628
01:55:40,250 --> 01:55:43,820
A veces pensamos que es
sólo la narración que

1629
01:55:43,821 --> 01:55:46,460
nos permite entender
y apreciarnos unos a otros.

1630
01:55:46,461 --> 01:55:47,806
Y eso es más importante que nunca.

1631
01:55:47,830 --> 01:55:49,660
Así que sigue haciendo lo que haces.

1632
01:56:08,940 --> 01:56:11,860
A continuación, Mateo.
McConaughey y Woody Harrelson

1633
01:56:11,861 --> 01:56:14,940
presentar el premio final
de la noche, serie de comedia.

1634
01:57:00,020 --> 01:57:01,820
Bienvenido de nuevo.

1635
01:57:01,821 --> 01:57:04,700
Ahora, si recién te estás uniendo
Nosotros, ¿dónde diablos estabas?

1636
01:57:04,800 --> 01:57:06,140
durante las últimas dos horas y media?

1637
01:57:06,141 --> 01:57:10,780
Porque extrañas a Jalen
Bronson, extrañas a Taylor Swift.

1638
01:57:10,781 --> 01:57:13,900
Me extrañas balanceando un
espada y escribiendo un caballo, G.O.T.

1639
01:57:13,901 --> 01:57:14,780
estilo.

1640
01:57:14,781 --> 01:57:17,220
Te pierdes la gran victoria de G. Smart.

1641
01:57:17,221 --> 01:57:20,900
Te pierdes el hermoso discurso de Michael J. Fox.

1642
01:57:20,901 --> 01:57:23,380
Te perdiste la victoria de Matthew Reese.

1643
01:57:23,381 --> 01:57:26,980
Y además, Matthew Reese ganó.

1644
01:57:26,981 --> 01:57:30,820
Pero lo importante
La cosa es que estás aquí ahora.

1645
01:57:30,821 --> 01:57:34,500
Y es hora de que
Premio final de la noche.

1646
01:57:34,501 --> 01:57:39,180
Y aquí para presentar están mis
Dos sabores favoritos de vapeo.

1647
01:57:39,181 --> 01:57:43,860
El ganador del Emmy Woody Harrelson, un
El ganador del Oscar, Matthew McConaughey.

1648
01:57:43,861 --> 01:57:46,860
Gracias.

1649
01:57:46,861 --> 01:57:47,960
Buenas noches a todos.

1650
01:57:47,961 --> 01:57:53,260
Sí.

1651
01:57:53,261 --> 01:57:55,060
¿Sabor favorito de vapeo?

1652
01:57:55,061 --> 01:57:56,300
Eso es bastante bueno.

1653
01:57:56,301 --> 01:57:57,660
Eso es bastante bueno.

1654
01:57:57,661 --> 01:58:01,060
Todos, ganador del Emmy,
Aquí Woody Harrelson.

1655
01:58:04,861 --> 01:58:08,020
Ganador del Oscar, Matthew McConaughey, Fox.

1656
01:58:08,021 --> 01:58:09,020
Gracias.

1657
01:58:11,261 --> 01:58:15,940
Aquí el nominado al Oscar, Woody Harrelson.

1658
01:58:15,941 --> 01:58:19,500
Lo cual prefiero, porque,
ya sabes, me mantiene hambriento.

1659
01:58:19,501 --> 01:58:22,860
Una de las muchas cosas
Me encantas de ti, Ruddy.

1660
01:58:22,960 --> 01:58:24,660
Entonces, ¿quieres decirme si alguien por ahí,

1661
01:58:24,860 --> 01:58:26,180
¿Qué haremos aquí esta noche?

1662
01:58:26,181 --> 01:58:28,460
Bien, estaremos presentando aquí esta noche.

1663
01:58:28,461 --> 01:58:32,460
porque volvemos a la televisión
por primera vez en 12 años.

1664
01:58:35,101 --> 01:58:37,140
Sí, tenemos un poco
programa llamado Hermanos.

1665
01:58:37,190 --> 01:58:39,060
Estará en Apple TV la próxima semana.

1666
01:58:42,341 --> 01:58:44,940
¿Cómo pareces sentirte?
¿Te gusta el entusiasmo moderado?

1667
01:58:45,090 --> 01:58:47,180
Está bien, es tarde.

1668
01:58:47,181 --> 01:58:52,060
Y todo esto empezó con un
Rumor loco de tu mamá.

1669
01:58:52,061 --> 01:58:56,180
Mi mamá empezó muchas locuras.
rumores, lo que ella dijo sobre este.

1670
01:58:56,430 --> 01:58:57,980
¿No te acuerdas?

1671
01:58:57,981 --> 01:59:00,620
Sí, me dijo después de su cuarta ficha,

1672
01:59:00,745 --> 01:59:05,620
su quinta Kendall Jackson,
que ella conocía a mi padre.

1673
01:59:05,670 --> 01:59:09,180
Sí, has tenido muchos
fumaba con mi mamá antes.

1674
01:59:09,181 --> 01:59:11,420
De todos modos, eso está bien, pero se acaban de conocer.

1675
01:59:11,421 --> 01:59:12,140
Entonces, ¿cuál es el problema?

1676
01:59:12,141 --> 01:59:13,100
¿Así que lo que?

1677
01:59:13,101 --> 01:59:17,980
No, dijo que sabía dónde lo encontré.

1678
01:59:17,981 --> 01:59:18,740
Bien, bien, bien, bien.

1679
01:59:18,741 --> 01:59:22,340
Veamos, ¿qué estás leyendo en eso?

1680
01:59:22,341 --> 01:59:25,860
Lo siento bastante claro para mí, pero bueno.

1681
01:59:25,861 --> 01:59:28,060
La gente se encuentra, ¿verdad? La gente se conoce.

1682
01:59:28,061 --> 01:59:30,660
Sé que mucha gente no
Quiero decir que me he acostado con todos ellos.

1683
01:59:30,661 --> 01:59:33,060
Sí, bueno, el énfasis estaba en lo nuevo.

1684
01:59:33,061 --> 01:59:38,980
Como ella sabía, como si fueran
haciendo el pebop horizontal.

1685
01:59:38,981 --> 01:59:42,275
Ese es un salto bastante grande
para que creas eso

1686
01:59:42,276 --> 01:59:45,500
tu papá y mi mamá
En realidad, follado, amigo.

1687
01:59:45,501 --> 01:59:47,220
Bueno, no, no lo creo.

1688
01:59:47,221 --> 01:59:52,260
La forma en que dijo nuevo, definitivamente
Significa que pueden veros juntos.

1689
01:59:52,261 --> 01:59:55,260
Está bien, y eso es lo que
estás diciendo es tu prueba.

1690
01:59:55,261 --> 01:59:57,700
Y la razón por la que sabes que esto es cierto.

1691
01:59:57,701 --> 02:00:00,220
El tiempo sigue siendo plano
círculo para ti, ¿no?

1692
02:00:02,461 --> 02:00:04,420
Igual de plano, escucha.

1693
02:00:04,421 --> 02:00:11,660
Un poco más redondo, pero lo siento
el que le dijo a tu mamá que no era virgen.

1694
02:00:11,661 --> 02:00:16,540
De hecho lo haría, es imposible.
Técnicamente, que cualquier madre sea virgen.

1695
02:00:16,541 --> 02:00:18,340
¿María?

1696
02:00:18,341 --> 02:00:19,340
Ah, OK.

1697
02:00:19,341 --> 02:00:23,260
Ahora vamos a hablar de
alguna concepción inmaculada.

1698
02:00:23,261 --> 02:00:25,020
Vas a seguir con
Mamá, ¿realmente estamos aquí ahora?

1699
02:00:25,021 --> 02:00:26,020
Sí, ¿por qué no?

1700
02:00:26,021 --> 02:00:28,060
Nos dijeron que teníamos que necesitar
dedicar más tiempo a lo concedido.

1701
02:00:28,061 --> 02:00:29,180
El espectáculo se va a quedar corto.

1702
02:00:31,221 --> 02:00:35,380
Bueno vamos a leer
¿Los nominados a mejor comedia?

1703
02:00:35,381 --> 02:00:37,180
Sí, es una buena idea, amigo.

1704
02:00:37,181 --> 02:00:38,820
Hagamos eso.

1705
02:00:38,821 --> 02:00:42,580
Aquí están los nominados a series de comedia.

1706
02:00:42,581 --> 02:00:44,420
Primaria Abbott.

1707
02:00:44,421 --> 02:00:47,580
Sloppy Joe's, nuestros hijos
tomar fotografías después del almuerzo.

1708
02:00:47,581 --> 02:00:49,540
Sí, no puedo tener al Joe más descuidado.

1709
02:00:49,541 --> 02:00:52,940
no tienen el folleto
coordinación para lograr un Joe limpio.

1710
02:00:52,941 --> 02:00:53,820
El oso.

1711
02:00:53,821 --> 02:00:55,900
Solo son 1.440 horas de juego.

1712
02:00:55,901 --> 02:00:57,540
No sé cuánto tiempo es eso.

1713
02:00:57,541 --> 02:00:58,540
Tres meses, 10 meses.

1714
02:00:58,541 --> 02:01:00,140
No sé lo que vale la pena configurar.

1715
02:01:00,141 --> 02:01:01,940
Matemáticas o llamar a la gente.

1716
02:01:01,941 --> 02:01:02,780
Trucos.

1717
02:01:02,781 --> 02:01:07,020
La peor parte de morir es que yo
Ni siquiera puedo disfrutar de estar delgada.

1718
02:01:07,021 --> 02:01:09,220
Marko tiene problemas de dinero.

1719
02:01:09,221 --> 02:01:10,220
Chicas, no deberían votar.

1720
02:01:10,221 --> 02:01:11,500
Está chocando.

1721
02:01:14,261 --> 02:01:15,740
Nadie quiere esto.

1722
02:01:15,741 --> 02:01:16,820
Los murciélagos son divertidos.

1723
02:01:16,821 --> 02:01:18,020
Los murciélagos son íntimos.

1724
02:01:18,021 --> 02:01:21,620
¿Por qué no vienes a acostarte conmigo en el sofá?
y te mostraré mi algoritmo de TikTok.

1725
02:01:21,621 --> 02:01:23,700
Eso es íntimo.

1726
02:01:23,701 --> 02:01:25,500
Sólo asesinatos en el edificio.

1727
02:01:25,501 --> 02:01:27,420
Nunca mencionaste que no te lo imaginabas.

1728
02:01:27,421 --> 02:01:29,420
¿Qué fue eso porque
¿Es algo malo para ti?

1729
02:01:35,070 --> 02:01:36,340
Lo siento, sí.

1730
02:01:36,341 --> 02:01:37,300
Contracción.

1731
02:01:37,301 --> 02:01:40,620
Amigo, ¿cómo no la invitaste a salir?

1732
02:01:40,621 --> 02:01:42,820
Liz, sabes que odio que me espíen.

1733
02:01:42,821 --> 02:01:43,820
Y ella tiene razón, hombre.

1734
02:01:43,821 --> 02:01:44,620
Eso fue doloroso.

1735
02:01:44,621 --> 02:01:45,340
¿Qué demonios?

1736
02:01:45,341 --> 02:01:46,580
Te dije que a ella le gustaba.

1737
02:01:46,581 --> 02:01:47,180
Lo tengo.

1738
02:01:47,181 --> 02:01:49,260
Todos, salgan de mi jardín.

1739
02:01:49,261 --> 02:01:52,460
Bahía de la Viuda.

1740
02:01:52,610 --> 02:01:53,620
¿Fue tu canibalismo?

1741
02:01:53,621 --> 02:01:54,420
No.

1742
02:01:54,421 --> 02:01:55,501
No creo que eso sea correcto.

1743
02:02:00,280 --> 02:02:01,420
Ah, sí, claro.

1744
02:02:01,421 --> 02:02:05,860
El Emmy es para... oh, ¿se supone que
para estirarlo un poco aquí?

1745
02:02:05,861 --> 02:02:06,820
Son un poco cortos.

1746
02:02:06,821 --> 02:02:10,340
Simplemente salieron y dijeron que deberíamos
simplemente continúa y llena un destructor por un tiempo.

1747
02:02:10,341 --> 02:02:11,940
Sí, simplemente tíralo.

1748
02:02:11,941 --> 02:02:14,020
Sí, no tienes ningún problema con eso, amigo.

1749
02:02:14,021 --> 02:02:16,140
Estos tipos están tan aburridos con eso.

1750
02:02:16,141 --> 02:02:19,740
Dar el Emmy va a Widow's Bay.

1751
02:02:33,340 --> 02:02:39,540
Widow's Bay recibió 19 nominaciones este
año, teniendo un notable debut en los Emmy

1752
02:02:39,541 --> 02:02:42,079
con el premio más grande
de la comedia nocturna

1753
02:02:42,080 --> 02:02:44,980
serie, un total de seis
Los Emmy esta noche, también

1754
02:02:44,981 --> 02:02:50,140
incluyendo actriz de reparto, reparto
actor, actor principal, escritor y director.

1755
02:03:08,140 --> 02:03:10,020
Amo mucho este grupo.

1756
02:03:10,021 --> 02:03:10,526
Gracias.

1757
02:03:10,550 --> 02:03:11,820
Primero que nada, esto es increíble.

1758
02:03:11,821 --> 02:03:13,900
Amamos mucho todos estos otros programas.

1759
02:03:13,901 --> 02:03:17,020
Quiero decir, todos los demás programas son increíbles.

1760
02:03:17,021 --> 02:03:23,000
Personalmente, tengo que agradecer rápidamente
Mi mamá por siempre hacer que Halloween sea divertido.

1761
02:03:23,001 --> 02:03:26,620
Yo también... esto fue tal
una gran colaboración

1762
02:03:26,845 --> 02:03:29,100
de los mejores artistas y bichos raros maravillosos.

1763
02:03:29,101 --> 02:03:33,420
Estos escritores, estos productores, estos
actores increíbles, estos directores, héroe.

1764
02:03:33,421 --> 02:03:35,220
Gracias de nuevo.

1765
02:03:35,221 --> 02:03:36,740
Dios, los editores.

1766
02:03:36,741 --> 02:03:39,140
Voy a nombrar a todos
el director de fotografía.

1767
02:03:39,141 --> 02:03:41,660
Yo simplemente... es un grupo maravilloso.

1768
02:03:41,661 --> 02:03:46,240
Gracias Apple por permitirnos
tomemos este loco giro creativo.

1769
02:03:46,241 --> 02:03:50,540
Realmente nos dejaron hacer este espectáculo extraño.

1770
02:03:50,541 --> 02:03:53,620
Y no podemos agradecerles lo suficiente.

1771
02:03:53,670 --> 02:03:55,140
Así que muchas gracias.

1772
02:03:55,141 --> 02:03:56,500
Y gracias a la Academia.

1773
02:03:56,501 --> 02:03:59,020
Y también nos gustaría agradecer a la entidad malvada.

1774
02:03:59,021 --> 02:04:02,820
en la isla que
nos confió su historia.

1775
02:04:02,821 --> 02:04:04,060
Vale, sirve el ponche ahora.

1776
02:04:04,061 --> 02:04:05,140
Muchas gracias.

1777
02:04:15,180 --> 02:04:23,180
Muchas gracias a
la academia de televisión,

1778
02:04:23,181 --> 02:04:27,140
a todos los nominados
y a todos los televidentes.

1779
02:04:27,141 --> 02:04:30,340
Ha sido un absoluto
encantado de ser su anfitrión.

1780
02:04:30,341 --> 02:04:33,860
Gracias por todo el
Amor y toda la alegría esta noche.

1781
02:04:33,861 --> 02:04:37,820
Tenía grandes esperanzas de que esto
sería una hermosa noche,

1782
02:04:37,821 --> 02:04:40,780
pero nunca supe eso
Podría sentir esto increíblemente

1783
02:04:40,781 --> 02:04:45,660
significativo y alegre para
Celebre con todos ustedes.

1784
02:04:45,661 --> 02:04:51,460
Y ahora que hemos llegado al
Al final, sólo queda una cosa por hacer.

1785
02:04:54,381 --> 02:04:56,940
Dios, me encanta cuando hace eso.

1786
02:04:56,941 --> 02:04:58,740
Buenas noches a todos.

1787
02:04:58,741 --> 02:04:59,740
Gracias.

1788
02:07:22,955 --> 02:07:30,780
Lo tenemos cubierto en Peacock.

1789
02:07:30,781 --> 02:07:33,780
Le damos la bienvenida nuevamente a la NBA en NBC.

1790
02:07:33,781 --> 02:07:37,780
Oh Dios mío.

1791
02:07:37,781 --> 02:07:41,100
estaremos justo abajo
el medio para el golpe.

1792
02:07:41,101 --> 02:07:44,060
Cosas increíbles.

1793
02:07:44,061 --> 02:07:46,580
Tabla de clasificación repleta de superestrellas.

1794
02:07:50,661 --> 02:07:53,260
El béisbol está de vuelta en NBC.

1795
02:07:53,261 --> 02:07:54,860
Ir.

1796
02:07:54,861 --> 02:07:56,620
Está en un cabello.

1797
02:07:56,621 --> 02:07:57,620
Increíble.

1798
02:07:57,621 --> 02:08:00,700
Está absolutamente machacado.

1799
02:08:00,701 --> 02:08:01,700
Están levantados.

1800
02:08:01,701 --> 02:08:03,700
Y ambos no pueden ser su paliza.